{
  "ADDDATA": {
    "catalogue": "Dátový katalóg",
    "CATALOGUE": {
      "addAs": "Pridať ako",
      "DESC": {
        "WFS": "Web Feature Service - sťahovacia: slúži na prácu s geografickými dátami vo vektorovej reprezentácií. Je výkonostne naročnejšia, predovšetkým pri rozsiahlejšich vrstvách, umožňuje však editáciu, či zobrazenie individuálnych informacií ku každému prvku zvlášť.",
        "WMS": "Web Map Service - prehliadacia: dáta nahráva v podobe rastru. Prenášané dáta sú obvykle menie čo má za následok rychlejšie načítanie, no na druhú stranu neumožňuje ich editáciu."
      },
      "filterType": "Typ vyhľadávania",
      "loading": "Načítanie dát",
      "queryDataTypes": {
        "all": "Všetko",
        "dataset": "Datasety",
        "service": "Služby"
      },
      "resourceType": "Typ zdroja",
      "searchFilterTypes": {
        "Abstract": "Abstrakt",
        "AnyText": "Všetko",
        "Title": "Titulok"
      },
      "searchType": "Typ vyhľadávania",
      "selectFilterType": "Zmeniť nastavenie vyhľadávania",
      "showAll": "Všetky",
      "showingSubset": "Aktuálne sa zobrazuje {{limitShown}} z {{total}} služieb. \nŠou",
      "showNext100": "Dalších 100",
      "sortbyTypes": {
        "bbox": "BBOX",
        "date": "Dátum",
        "title": "Titulok"
      },
      "theNumberOfRecords": "Počet záznamov bude vypočítaný čo najbližšie k zvolenému počtu"
    },
    "file": "Súbor",
    "FILE": {
      "onlyOneZipFileCan": "Súbory ZIP je možné nahrávať len po jednom",
      "someOfTheUploadedFiles": "Nahrávaný súbor prekročil maximálnu povolenú veľkosť",
      "zipFileCannotBeUploaded": "Súbor archívu nie je možné nahrať spolu s bežnými súbormi"
    },
    "requestServiceLayers": "Vyžiadať vrstvy služby",
    "saveToDatabase": "Uložit do databázy",
    "URL": {
      "selectAll": "Označiť všetky vrstvy",
      "submitLayerName": "Zadajte názov vrstvy",
      "submitLayerTitle": "Zadajte titulok vrstvy"
    }
  },
  "ADDLAYERS": {
    "addSelected": "Pridať označené vrstvy do mapy",
    "Basemap": "Pridať ako podkladovú vrstvu",
    "capabilitiesParsingProblem": "Problém pri načítaní informácii o službě",
    "chooseFormat": "Vyberte formát",
    "chooseType": "Vyberte typ",
    "considerUsingTiles": "Zvážte použitie dlaždíc. Niektoré servery majú obmedzenú maximálnu veľkosť obrazu.",
    "couldNotUploadSelectedFile": "Pri načítaní súboru došlo k chybe!",
    "ERROR": {
      "errorWhileRequestingLayers": "Chyba pri žiadaní vrstiev zo servera",
      "someErrorHappened": "Nastala nešpecifikovaná chyba alebo je chybný vstup",
      "srsNotSupported": "Vybraný súradnícový systém (CRS/SRS) nie je podporovaný.Ak chete pokračovať, zadajte súbor v systéme EPSG:3857 alebo EPSG:4326.",
      "thereWasErrorWhile": "Nastala chyba pri syntaktickej analýze odpovede Capabilities z danej URL",
      "urlInvalid": "Chýbajúca alebo neplatná URL požadovanej vrstvy!"
    },
    "externalDataSource": "Zdroj externých dát (URL)",
    "featureCount": "Počet prvkov",
    "filesSelected": "vybraných súborov",
    "folderName": "Názov zložky",
    "GPServerServicesAreNotSupported": "GPServer služby nie sú podporovane!",
    "imageFormat": "Formát obrazu",
    "layerNameAlreadyExists": "Názov vrstvy už existuje",
    "loadingFeaturePleaseWait": "Načítanie prvkov, prosím, čekajte",
    "mapAndLayerProjection": "Mapové zobrazenie mapy a vrstvy si nezodpovedajú! Bude požité prevzorkovanie. To môže viesť k neočakávaným výsledkom.",
    "mapProjectionAndLayerProjection": "Mapové zobrazenie mapy a vrstvy si nezodpovedajú. Pridať vrstvu do mapy a použít prevzorkovací program na strane servera?",
    "missingImageorWorldFile": "Chýba snímka alebo referenční súbor \"world file\". Skontrolujte súbory a skúste to znova!",
    "nameAndSRSRequired": "Pre pokračovanie je potrebné pole 'Názov' a 'SRS'!",
    "nameRequired": "Pre pokračovanie je potrebné pole 'Názov'!",
    "none": "Žiadnu (hore)",
    "OlDoesNotRecognizeProjection": "Ol nerozpoznáva mapové zobrazenie požadovanej vrstvy",
    "queryFormat": "Formát dotazu",
    "Raster image": "Rastrová snímka",
    "rasterImageryWith": "Georeferencované rastrové snímky sú v súčasnosti podporované iba v súradnicových systémoch EPSG:4326 a EPSG:3857. Pred nahraním sa uistite, že vaše dáta spĺňajú tieto požiadavky.",
    "registerMetadata": "Registrovať metadáta",
    "resampleLayer": "Prevzorkovať vrstvu",
    "serviceTypeNotMatching": "Typ služby URL se nezhoduje s vybranou kategóriou",
    "SHP": {
      "loginRequired": "Pred načítaním vrstvy je potrebné prihlásiť sa ",
      "maximumNumberOf": "Maximálny povolený počet súborov je {{allowed}}, ale vybrané sú{{dĺžka}}",
      "missingOneOrMore": "Chýba jeden alebo viac súborov Shapefile. Nahrajte súbory s príponami *.shp, *.shx, *.dbf",
      "shapeFile": "Súbory Shapefile (shp+dbf+shx)",
      "SLDStyleFile": "Súbor so štýlmi"
    },
    "srs": "SRS",
    "SRSRequired": "Pre pokračovanie je potrebné pole 'SRS'!",
    "thisIsRequired": "Toto je vyžadované!",
    "tileSize": "Veľkosť dlaždice",
    "TYPES": {
      "ArcGIS": "ArcGIS Map Server",
      "shapeFile": "Shapefile",
      "vectorFile": "vektorový súbor (GeoJSON, KML)",
      "WFS": "Web Feature Service (WFS)",
      "WMS": "Web Map Service (WMS)"
    },
    "unauthorizedAccess": "Nepovolený prístup. Nemáte oprávnenie dotazovať sa na dáta z tejto služby",
    "under": "Pridať pod vrstvu",
    "unknownDimesion": "Táto vrstva definuje dimenziu, ktorú nemožno v súčasnosti načítať",
    "useProxy": "Použíť proxy",
    "useTiles": "Použíť dlaždice",
    "Vector": {
      "addingFiles": "Pridávanie {{featuresCount}} prvkov do:",
      "addSld": "Pridať súbor SLD",
      "chooseFiles": "Vyberte súbory...",
      "chooseLayer": "Vyberte vrstvu zo zoznamu ...",
      "dragAndDropFiles": "Pretiahnite súbory",
      "note": "*Poznámka: Ak pripojíte súbor so súradnicami v inom systéme než WGS84 (dĺžka/šírka) nastavte prosím SRS",
      "uploadVectorFiles": "Nahrajte vektorové súbory"
    },
    "VECTOR": {
      "extractStyles": "Extrahovať štýly"
    },
    "WFS": {
      "addToMap": "Pridať do mapy",
      "loadingToManyAtOnce": "prvkov. Načítanie příliš veľkého množstva prvkov naraz (pri oddialení) môže ovplyvniť výkon aplikácie",
      "selectedLayerContains": "Vybraná vrstva obsahuje"
    },
    "WMTS": {
      "tileMatrix": "Matica dlaždíc"
    }
  },
  "COMMON": {
    "abstract": "Abstrakt",
    "access": "Prístup",
    "add": "Pridať",
    "addAs": "Pridať ako",
    "advancedOptions": "Pokročilé možnosti",
    "all": "Všetko",
    "application": "Aplikácia",
    "area": "Plocha",
    "attribute": "Atribút",
    "attributes": "Atribúty",
    "Authentication failed. Login to the catalogue.": "Neuspešné overenie. Prihláste sa do katalógu.",
    "author": "Autor",
    "boundingBox": "Rozsah v mape",
    "cancel": "Zrušiť",
    "category": "Kategórie",
    "circle": "Kruh",
    "clear": "Vyčistiť",
    "close": "Zavrieť",
    "closeDialog": "Zavrieť okno",
    "color": "Farba",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "confirmDelete": "Potvrďte vymazanie",
    "connect": "Pripojiť",
    "contactInformation": "Kontaktné informácie",
    "context": "Kontext",
    "continue": "Pokračovať",
    "copyLayer": "Kopírovať vrstvu",
    "data": "Dáta",
    "dataset": "Dátová sada",
    "date": "Dátum",
    "delete": "Vymazať",
    "description": "Popis",
    "distance": "Vzdialenosť",
    "download": "Na stiahnutie",
    "drawNewFeatures": "Nakresliť nové prvky",
    "east": "Východný",
    "edit": "Upraviť",
    "enabled": "Povolené",
    "extent": "Rozsah",
    "fill": "Výplň",
    "fillInDescriptive": "Vyplňte stručný popis mapy",
    "fillInName": "Vyplňte názov",
    "filter": "Filter:",
    "folder": "Zložka",
    "from": "Od",
    "fullText": "Fulltext",
    "hide": "Skryť",
    "icon": "Ikona",
    "ignoreAndContinue": "Ignorovať a pokračovať",
    "info": "Dalšie informácie",
    "into": " do",
    "keywords": "Kľúčové slová",
    "layer": "Vrstva",
    "layers": "Vrstvy",
    "legend": "Legenda",
    "less": "Menej",
    "line": "Línie",
    "lineColor": "Farba línie",
    "lineWidth": "Šířka línie",
    "loading": "Načítanie",
    "Login": "Prihlásiť sa",
    "Logout": "Odhlásiť",
    "mapExtentFilterMissing": "Radenie výsledkov podľa rozsahu dát (BBOX) je možné jedine po aktivácií 'filtrácie na rozsah okna'. Aktivujte ho prosím.",
    "menu": "Menu",
    "metadata": "Metadáta",
    "more": "Viac",
    "name": "Názov",
    "new": "Nový",
    "newDrawingLayer": "Nová vrstva na kreslenie",
    "next": "Ďalšie",
    "no": "Nie",
    "noDataReceived": "Neboli prijaté židane dáta!",
    "north": "Severný",
    "ok": "Ok",
    "open": "Otvoriť",
    "or": "alebo",
    "orderBy": "Zoradiť podľa",
    "photo": "Foto",
    "point": "Bod",
    "polygon": "Polygón",
    "print": "Tlač",
    "projection": "Zobrazenie",
    "radius": "Polomer",
    "reload": "Znovu načítať",
    "removeLayer": "Odstrániť vrstvu",
    "renameLayer": "Premenovať vrstvu",
    "reset": "Resetovať",
    "results": "Výsledky",
    "rotation": "Rotácia",
    "save": "Uložiť",
    "saveAs": "Uložiť ako..",
    "saveTo": "Uložiť do",
    "scale": "Mierka",
    "search": "Hľadať:",
    "selectAndConfirmToDeleteMultiple": "Vyberte",
    "selectRecordCountPerPage": "Vyberte počet záznamov na stránku",
    "service": "Služba",
    "settings": "Nastavenie",
    "share": "Zdieľať",
    "showMore": "Zobraziť viac",
    "Sort": "Zoradiť",
    "sortBy": "Radiť podľa",
    "south": "Južný",
    "stop": "Koniec",
    "stroke": "Obrys",
    "strokeWidth": "Šířka obrysu",
    "style": "Style",
    "theme": "Téma",
    "thumbnail": "Miniatúra",
    "title": "Titulok",
    "to": "do",
    "type": "Typ",
    "unknown": "Neznáme",
    "unknownError": "Neznáma chyba. Skúste to znova, prosím.",
    "until": "Až do",
    "uploading": "Nahrávanie údajov",
    "url": "URL",
    "value": "Hodnota",
    "warning": "Varovanie",
    "west": "Západný",
    "width": "Šírka",
    "wrongCombinationOfParams": "Neplatná kombinácia parametrov",
    "yes": "Áno",
    "zoomTo": "zväčšiť na",
    "downloadAsPng": "Stiahnuť ako PNG",
    "height": "Výška",
    "preview": "Náhľad",
    "resetToDefault": "Obnoviť východzie hodnoty",
    "steps": "Kroky",
    "addLayers": "Pridať vrstvy",
    "toggle": "Prepnúť",
    "required": "Požadované"
  },
  "COMPOSITIONS": {
    "addByAddress": "Pridať kompozíciu z adresy",
    "Address": "Adresa",
    "clearFilters": "Vyčistiť filtre",
    "compostionsNameAttributeIsNotDefined": "Atribút názov kompozície nie je definovaný!",
    "dialogDelete": {
      "doYouWantToDeleteMap": "Chcete zmazať túto mapu?"
    },
    "dialogInfo": {
      "details": "detaily",
      "metadata": {
        "comparison_url": "Porovnávacia URL",
        "csw_url": "CSW URL",
        "identifier": "Identifikátor",
        "record_url": "Zaznamenajte URL"
      },
      "metadataAboutMetadata": "Metadáta o metadátach"
    },
    "dialogoverwriteConfirm": {
      "mergeCompositions": "Spojiť kompozície",
      "overwriteExistingMap": "Prepísať existujúcu mapu?",
      "saveChangesFirst": "Najskôr uložiť zmeny",
      "thereAreCurrentlyUnsavedChanges": "V mapovom okne sú neuložené zmeny.",
      "whatDoYouWant": "Čo chcete vykonať pred otvorením vybranej mapovej kompozície?",
      "youAreOpeningMap": "Otvárate mapu."
    },
    "dialogShare": {
      "shareMap": "Zdieľať mapu"
    },
    "dialogWarning": {
      "outOfBounds": "Rozsah kompozície je mimo rozsah systému EPSG:4326",
      "toContinue": "Na základe danej veľkosti mapy nebude mapa zobrazovať geometriu alebo rozsah danej kompozície"
    },
    "endpointUrlIsNotDefined": "Nie je definovaná URL adresa servera!",
    "endpointUserIsNotDefined": "Nie je definovaný užívateľ katalógu",
    "errorWhileCreatingLayerFromComposition": "Chyba pri vytváraní vrstvy z kompozície",
    "errorWhileLoadingCompositionMetadata": "Chyba pri načítaní metadát kompozície",
    "errorWhileRequestingCompositions": "Chyba pri žiadosti o kompozíciu",
    "errorWhileSharingOnSocialNetwork": "Chyba pri zdeiľaní kompozície na sociálnu sieť",
    "filterByMap": "Filtrovať na rozsah okna",
    "import": "Importovať kompozíciu zo súboru v tomto zariadení",
    "inspireTheme": "Téma INSPIRE",
    "loginToCatalogue": "Prihlásiť do katalógu",
    "metadataNotAvailable": "Metadáta nie sú dostupné!",
    "notAbleToParseLayerFromComposition": "Nepodarilo sa spracovať vrstvu z kompozície:",
    "notAllowedToEditLayer": "Nemáte oprávnenie editovať túto kompozíciu",
    "onlyMine": "Len moje vlastné",
    "selectKeywords": "Vybrať kľúčové slová",
    "selectThemes": "Vybrať témy",
    "sharingUrlIsNotAvailable": "Adresa URL pre zdieľanie nie je dostupná!",
    "cswDialog": {
      "servicesLoading": "Služba sa načítava, čakajte prosím!",
      "infoText": "Z dostupných služieb vyberte vrstvy ktoe chcete pridať do mapy!",
      "otherLayers": "Ďalšie vrstvy, ktoré sú súčasťou kompozície",
      "loadComposition": "Nahrať kompozíciu"
    },
    "compositionNotFound": "Kompozícia nebola nájdená",
    "sorryButComposition": "Ľutujeme, ale kompozícia bola vymazaná alebo nesprávne uložená",
    "compositionNotLoaded": "Kompozícia nebola načítaná",
    "weAreSorryBut": "Ľutujeme, ale kompozícia sa kvôli chybe nenačítala"
  },
  "COMPOSITONINSPIRETHEMES": {
    "Addresses": "Adresy",
    "Administrative units": "Územne správne jednotky",
    "Agricultural and aquaculture facilities": "Poľnohospodárske a vodohospodárske zariadenia",
    "Area management/restriction/regulation zones and reporting units": "Správne oblasti/chránené pásma/regulované územia a jednotky podávajúce hlásenia",
    "Atmospheric conditions": "Stav ovzdušia",
    "Atmospheric Conditions and meteorological geographical features": "Stav ovzdušia a zemepisné meteorologické prvky",
    "Bio-geographical regions": "Bioregiony",
    "Buildings": "Budovy",
    "Cadastral parcels": "Parcely",
    "Coordinate reference systems": "Súradnicové referenčné systémy",
    "Elevation": "Nadmorská výška",
    "Energy resources": "Energetické zdroje",
    "Environmental monitoring facilities": "Zariadenia pre sledovanie životného prostredia",
    "Geographical grid systems": "Zemepisné sústavy súradnicových sietí",
    "Geographical names": "Zemepisné mená",
    "Geology": "Geológia",
    "Habitants and biotopes": "Stanovištia a biotopy",
    "Human health and safety": "Ľudské zdravie bezpečnosť",
    "Hydrography": "Hydrografia",
    "Land cover": "Krajinný pokryv",
    "Land use": "Využitie územia",
    "Meteorological geographical features": "Zemepisné meteorologické prvky",
    "Mineral resources": "Nerastné suroviny",
    "Natural risk zones": "Oblasti ohrozené prírodnými rizikami",
    "None": "Žiadne",
    "Oceanographic geographical features": "Zemepisné oceánografické prvky",
    "Orthoimagery": "Ortofotosnímky",
    "Population distribution - demography": "Rozloženie obyvateľstva – demografia",
    "Production and industrial facilities": "Výrobné a priemyselné zariadenia",
    "Protected sites": "Chránené územia",
    "Sea regions": "Morské oblasti",
    "Soil": "Pôda",
    "Species distribution": "Rozloženie druhov",
    "Statistical units": "Štatistické jednotky",
    "Transport networks": "Dopravné siete",
    "Utility and governmental services": "Verejné služby a služby verejnej správy"
  },
  "COMPOSITONKEYWORDS": {
    "Basemap": "Podkladová mapa",
    "Borders": "Hranice",
    "Cadastre": "Kataster",
    "Complex information": "Komplexné informácie",
    "Culture": "Kultúra",
    "Demographics": "Demografia",
    "Economics": "Hospodárstvo",
    "Environment": "Životné prostredie",
    "Hazards": "Riziká",
    "Infrastructure": "Infraštruktúra",
    "Land use": "Využitie územia",
    "Physical geography": "Fyzická geografia",
    "Planning": "Plánovanie",
    "Real estate": "Nehnuteľnosti",
    "Socio political conditions": "Socio-politické podmienky",
    "Transport": "Doprava",
    "Water": "Voda"
  },
  "COMPOSITONSORTVALUES": {
    "Bbox": "Rozsah mapy",
    "Date": "Dátum",
    "None": "Žiadny",
    "Title": "Názov"
  },
  "COMPOSITONTYPES": {
    "Application": "Aplikácia",
    "Datasource": "Zdroj dát",
    "Feature catalogue": "Katalóg prvkov",
    "None": "Žiadny",
    "Service": "Služba"
  },
  "DATASOURCE_SELECTOR": {
    "addToMapAs": "Pridať do mapy ako",
    "advancedMicka": {
      "applicationType": "Application type",
      "dateStamp": "Date stamp",
      "extendedSearchParameters": "Rozšířené vyhledávání",
      "extentSimilarity": "Extent similarity",
      "featureCatalogue": "Katalog prvků",
      "organizationName": "název organizace",
      "serviceType": "Typ služby",
      "topicCategory": "Topic category"
    },
    "datasourceListItem": {
      "abortAdd": "Zrušiť pridanie",
      "addToMap": "Pridať do mapy",
      "notAllowedToEditLayer": "Nemáte oprávnenie editovať túto dátovú sadu",
      "whatDoesItMean": "Čo to znamená?"
    },
    "externalData": "Externé dáta",
    "layerRDF": "RDF vrstva",
    "metadataFor": "Metadáta o",
    "noResults": "Žiadne výsledky",
    "suggestions": "Návrhy"
  },
  "DRAW": {
    "activateDrawing": "Aktivujte kreslenie výberom typu prvku",
    "activeLayers": "Aktívne vrstvy",
    "allowSnapping": "Povoliť prichytávanie",
    "boxSelection": "Výber polygónom",
    "boxSelectionActivated": "Tu mi nenapadá ako by sme to preložili",
    "definedStyle": "Definovaný štýl",
    "deleteNote": "*Vrstva bude kompletne vymazaná. V prípade, že ju chcete vymazať len z aktuálnej kompozíce (nie aj z databázy) môžete tak urobiť v panele 'Správca vrstiev'",
    "deleteNotePlural": "* Všetky vybrané vrstvy budú kompletne odstránené. V prípade, že si prajete vrstvy ponechať v databáze, využite možnosť odstránenia vrstiev v panely 'Správca vrstiev'",
    "deselectAllFeatures": "Odznačiť všetky prvky",
    "disableDrawing": "Vypnúť kreslenie",
    "drawInfo": "Pri kreslení mnohoúhelníku ale línie môžete podržať klávesu SHIFT pre krslenie rukou; Posledný bod môžete vymazať klávesou Backspace",
    "drawingTo": "Kreslím do:",
    "drawLayer": "Kresliaca vrstva",
    "drawLayerMetadata": {
      "defaultAttributes": "Východzie atribúty",
      "defaultValue": "Východzia hodnota",
      "layerTitle": "Názov vrstvy",
      "layerWillBeAdded": "*Vrstva bude pridaná do mapy a je možné ju ďalej spravovať v paneli \"Správca vrstiev\"",
      "loadServerLayers": "Načítať vrstvu zo servera",
      "nameOfFolder": "Názov zložky v hierarchii správcu vrstiev"
    },
    "drawToolbar": {
      "addDrawLayer": "Pridať novú vrstvu na kreslenie",
      "addLayer": "Pridať vrstvu",
      "finishFeature": "Ukončiť prvok",
      "removeLastPoint": "Odobrať posledný bod",
      "selectType": "Typ geometrie"
    },
    "featureEditor": {
      "drawNewFeature": "Nakreslite nový prvok",
      "editOptions": {
        "difference": "Rodziel",
        "intersection": "Pretnutie",
        "split": "Rozdelenie",
        "union": "Zjednotenie"
      },
      "featureCanBeEditedbyOptions": "možno upraviť jednou z dostupných možností",
      "featureEditor": "Editor prvkov",
      "noIntersection": "Pre vybrané prvky sa nenašiel žiadny spoločný prekryv",
      "onlyOneFeatureToEdit": "Naraz je možné upravovať (split) iba jeden prvok!",
      "onlyOneSplitLine": "Povolená je len jedna deliaca línia",
      "orSelectOne": "alebo označte (shift + klik)",
      "selectedFeature": "Vybraný prvok",
      "selectFeatureToEdit": "Vyberte polygon, ktorý chcete upraviť!"
    },
    "fillOpacity": "Vyplňte nepriehľadnosť:",
    "loadingLayer": "Načítava sa vrstva",
    "longerLoading": "Zdá sa, že načítanie trvá dlhšie ako zvyčajne. \nPočkaj chvíľu, prosím!",
    "newGPS": "Nové GPS",
    "noSuitableLayer": "Nie je k dispozícii žiadna vhodná vrstva",
    "notAuthorized": "Neautorizovaný uživateľ, zmeny nebudú uložené",
    "notAVectorLayer": "Vrstva nie je vektorová",
    "pleaseCheckTheLayers": "Vyberte vrstvy, ktoré si prajete vymazať",
    "reallyDeleteThisLayer": "Naozaj odstrániť vybranú vrstvu?",
    "removeMultipleLayers": "Odstráňte viacero vrstiev",
    "saveDrawingToLayer": "Uložiť do vrstvy",
    "Select layer": "Vybrať vrstvu",
    "selectAllFeatures": "Označiť všetky prvky",
    "serverLayers": "Serverové vrstvy",
    "snapTo": "Prichytávať na vrstvu",
    "stylingMissing": "Chýba správny styling",
    "stylingMissingWarning": "Geometriu {{type}} NIE je možné vizualizovať.Najprv vytvorte symboliku úre {{symbolizer}}. Môžete to urobiť v paneli {{panel}}.",
    "thisLayerDoesNotSupportDrawing": "Táto vrstva nepodporuje kreslenie, chcete ju napriek tomu pridať?",
    "unsavedDrawing": "Neuložená kresba",
    "useModifierToSelectWithBox": "Stlačte {{platformModifierKey}} a ťahaním vyznačte oblasť výberu"
  },
  "ERRORMESSAGES": {
    "0": "Chybná odpoveď pre {{url}}: 0 Neznáma chyba",
    "400": "Chybná odpoveď pre {{url}}: 400 Nesprávna požiadavka",
    "403": "Chybná odpoveď pre {{url}}: 403 Odmietnuté",
    "404": "Chybná odpoveď pre {{url}}: 404 Nenájdené",
    "502": "Chybná odpoveď pre {{url}}: 502 Nesprávna brána",
    "Invalid Params": "Pred zdieľaním mapy sa uistite, či sú všetky vyžadovené polia správne vyplnené!",
    "Timeout has occurred": "Chybná odpoveď pre {{url}}: Čas vypršal"
  },
  "FEATURE_TABLE": {
    "delete": "vymazať",
    "showFeatureStats": "Otvoriť",
    "sortFeaturesByValue": "Zobrazte štatistiky prvku",
    "zoom to": "priblížiť na"
  },
  "GEOLOCATION": {
    "altitude": "Nadmorská výška",
    "follow": "Sledovať",
    "locateMe": "Nájdi ma",
    "precision": "Presnosť",
    "speed": "Rýchlosť"
  },
  "HISTORY": {
    "toggleDropdown": "Rozbaľovacia ponuka"
  },
  "INFOCOMPONENT": {
    "newMap": "Nová mapa",
    "unsavedMap": "Neuložená mapa",
    "viewComposeAndAnalyse": "Prehliadať, kombinovať a analyzovať priestorové dáta",
    "youHaveUnsavedChanges": "Máte neuložené zmeny!"
  },
  "LAYERMANAGER": {
    "baselayers": "Podkladové vrstvy",
    "baseMapGallery": {
      "grayscale": "Šedotón",
      "noBaseMap": "Bez podkladov"
    },
    "dialogRemoveAll": {
      "dialogMessage": "Naozaj chcete odstrániť všetky vami pridané vrstvy?",
      "reloadComposition": "Obnoviť kompozíciu",
      "removeAllAdded": "Odstrániť všetky pridané vrstvy"
    },
    "dialogRemoveLayer": {
      "dialogMessage": "Naozaj chcete odstrániť vybratú vrstvu?"
    },
    "dimensions": "Dimenzie",
    "editorButtons": "Editačné tlačidlá",
    "enablePhysicalLayerList": "Povoliť/zakázať fyzický zoznam vrstiev",
    "layerEditor": {
      "cluster": "Zhlukovať",
      "copyLayer": "Kopírovať vybranú vrstvu",
      "copyright": "Autorské práva",
      "layerFrom": "vrstva z",
      "memory": "medzipamäť",
      "metadataOfLayer": "Metadáta vrstvy v ",
      "metadataOfService": "Metadáta služby",
      "opacity": "Priehľadnosť",
      "savegeojson": "Stiahnuť obsah vrstvy ako GeoJSON",
      "styleLayer": "Štýlovať vrstvu",
      "vector": "Vektorová",
      "vector (GeoJSON)": "Vektorová (GeoJSON)",
      "vector (KML)": "Vektorová (KML)",
      "vector (TopoJSON)": "Vektorová (TopoJSON)",
      "zoomToLayer": "Priblížiť na vrstvu"
    },
    "layerList": {
      "layerIsQueryable": "Táto vrstva je dotazovateľná",
      "layerNotAvailable": "Táto vrstva nie je k dispozícii",
      "moveLayerDown": "Presunúť vrstvy nižšie",
      "moveLayerUp": "Posunúť vrstvy vyššie",
      "noAvailableInScale": "Táto vrstva nie je v tejto mierke k dispozícii",
      "sendingToLayman": "Odosielam na Layman"
    },
    "layermanagerMd": {
      "aboutLayer": "O vrstve",
      "changeLayerOpacity": "Zmeniť priehľadnosť vrstvy",
      "changeLineWidht": "Zmeniť šírku línie",
      "filterFeatures": "Filtrovať prvky",
      "imageLayer": "Vrstva obrazu",
      "innerRadius": "Vnútorný polomer",
      "layerName": "Názov vrstvy",
      "layerOpacity": "Priehľadnosť vrstvy",
      "layerOptions": "Možnosti vrstvy",
      "layerStyle": "Štýl vrstvy",
      "layerVisibility": "Viditeľnosť vrstvy",
      "lineFeatures": "Líniové prvky",
      "moveLayerDown": "Posunúť vrstvu dole",
      "moveLayerDownward": "Presunutie vrstvy dole, shift-klik dole",
      "moveLayerUp": "Posunúť vrstvu hore",
      "moveLayerUpward": "Presunutie vrstvy hore, shift-klik na začiatok",
      "outerRadius": "Vonkajší polomer",
      "pointFeatures": "Bodové prvky",
      "polygonFeatures": "Polygónové prvky",
      "sidesNumber": "Číslo strán",
      "star": "Hviezda"
    },
    "mapContent": "Mapový obsah",
    "other": "Iný",
    "removeAllLayers": "Odstrániť všetky vrstvy",
    "resetMap": "Obnoviť mapu",
    "terrains": "Terény",
    "time": {
      "outOfRange": "Vybraný čas je mimo rozsah",
      "outOfRangeDescription": "Táto vrstva môže zobrazovať rôzne údaje na základe vybratého času. Čas sa môže dostať „mimo rozsah“, keď je synchronizovaný s inou vrstvou, ale táto vrstva pre daný časový úsek nemá žiadne údaje. Kliknutím vyberte platný dátum a čas. Môžete tiež vypnúť synchronizáciu času vo vrstve.",
      "syncTimes": "Synchronizovať časy",
      "syncTimesTooltip": "Synchronizovať čas všetkých vrstiev"
    },
    "toggleAllLayerVisibility": "Prepnúť viditeľnosť všetkých vrstiev",
    "User generated": "Užívateľské"
  },
  "LAYERS": {
    "existingLayer": "Existujúca vrstva",
    "newLayer": "Nová vrstva"
  },
  "LAYMAN": {
    "allLayersSuccessfullyRemoved": "Všetky vrstvy boli úspešne vymazané",
    "deleteLayersRequest": "Požiadavka na vymazanie vrstiev",
    "deletionInProgress": "Prebieha odstraňovanie, prosím čakajte!",
    "ERROR": {
      "2": "Nie je možné otvoriť rastrový súbor",
      "18": "Chýba jeden alebo viac súborov Shapefile",
      "50": "Chyba pri normalizácií rastrového súboru"
    },
    "layerSuccessfullyRemoved": "Vrstva bola úspešne vymazaná"
  },
  "LEGEND": {
    "noLegendExists": "Žiadna vrstva s legendou neexistuje!"
  },
  "MAP": {
    "zoomKeyModifier": "Stlačte {{platformModifierKey}} + použite koliesko myši pre priblíženie mapy.",
    "zoomToInitialWindow": "Priblížiť na úvodný pohľad"
  },
  "MAP_SWIPE": {
    "bottom": "Spodná časť",
    "disableSwipe": "Zakázať potiahnutie prstom",
    "dndLayers": "Potiahnutím presuniete vrstvy medzi stranami mapy!",
    "enableSwipe": "Povoliť potiahnutie prstom",
    "entireMap": "Celá mapa",
    "horizontalSwipe": "Horizontálny posuvník",
    "leftSide": "Ľavá strana",
    "noLayers": "Žiadne vrstvy (potiahnutím presunte vrstvy)",
    "resetSlider": "Resetovať posuvník",
    "rightSide": "Pravá strana",
    "top": "Vrchná časť",
    "verticalSwipe": "Vertikálny posuvník"
  },
  "MEASURE": {
    "measureMd": {
      "deleteAllMeasurements": "Odstrániť všetky merania",
      "measureType": "Typ merania",
      "saveMeasurementToLayer": "Uložte meranie do vrstvy"
    },
    "multipleShapes": "Viac tvarov"
  },
  "PANEL_HEADER": {
    "ADDLAYERS": "Pridať externé dáta",
    "APPLICATIONSETTINGS": "Nastavenia aplikácie",
    "COMPOSITIONS": "Kompozície",
    "DATASOURCE_SELECTOR": "Dátové zdroje",
    "DRAW": "Kresliť",
    "FEATURE_TABLE": "Tabuľka prvkov",
    "FILTERFEATURES": "Filtrovať prvky",
    "INFO": "Info",
    "LANGUAGE": "Zmeniť jazyk",
    "LEGEND": "Legenda",
    "LM": "Správca vrstiev",
    "MAP_SWIPE": "Posuvná mapa",
    "MAPCOMPOSITIONS": "Mapové kompozície",
    "MEASURE": "Meranie",
    "PERMALINK": "Zdieľať mapu",
    "PRINT": "Tlač",
    "ROUTING": "Smerovanie",
    "SAVECOMPOSITION": "Uložiť aktuálnu mapu",
    "SEARCH": "Hľadanie",
    "SENSORS": "Senzory",
    "TRIP_PLANNER": "Plánovač tras"
  },
  "PERMALINK": {
    "directiveMd": {
      "copyToClipboard": "Skopírovať do schránky"
    },
    "embed": "vloženie",
    "embedCode": "Vložiť kód",
    "linkFor": "Odkaz pre",
    "newShare": "Nové zdieľanie",
    "permalink": "Trvalý odkaz",
    "pureMap": "Iba mapa",
    "shareOnSocialNetwork": "Zdieľajte na sociálnej sieti",
    "sharePureMap": "Zdieľať iba mapu",
    "sharesMapWith": "*Zdieľať mapu so (všetkými) funkciami portálu",
    "sharesOnlyMap": "*Zdieľať mapu iba ako obrázok",
    "socialShare": "zdieľanie"
  },
  "QUERY": {
    "clusterContaining": "Klaster obsahujúci {{count}} prvkov",
    "confirmClear": "Potvrďte vymazanie",
    "confirmDelete": "Potvrďte zmazanie",
    "coordinates": "Súradnice",
    "deleteAllSelected": "Odstrániť všetky vybraté prvky",
    "downloadAs": "Stiahnuť ako",
    "feature": {
      "attributeName": "Názov atribútu",
      "attributeValue": "Hodnota atribútu",
      "copyFeature": "Okopírovať prvok",
      "copyFeatures": "Okopírovať prvky",
      "featurecopySucc": "Prvok bol úspešne skopírovaný do vrstvy: ",
      "featureEdited": "Zmena prvku bola úspešná",
      "featuremoveSucc": "Prvok bol úspešne presunutý do vrstvy: ",
      "moveFeature": "Presunúť prvok",
      "moveFeatures": "Presunúť prvky",
      "inLayer": "vo vrstve"
    },
    "featureInfo": "Informácie o funkcii",
    "featurePopup": {
      "clearLayer": "Vyčistiť vrstvu",
      "closePopup": "Zavrieť vyskakovacie okno",
      "removeClusterPart": "Odstrániť časť zhluku",
      "removeFeature": "Odobrať prvok"
    },
    "featuresSelected": "Vybraté prvky: ",
    "infoPanel": {
      "clickOnMap": "Kliknutím do mapy zobrazíte výsledky dotazu"
    },
    "reallyDelete": "Naozaj zmazať tento prvok?",
    "reallyDeleteAllFeaturesFrom": "Naozaj odstrániť všetky prvky z vrstvy {0}?",
    "reallyDeleteAllSelectedLayers": "Naozaj odstrániť všetky vybrané prvky?",
    "untitledFeature": "Prvok bez názvu"
  },
  "SAVECOMPOSITION": {
    "dialogResult": {
      "compositionFailedToSave": "Uloženie kompozície sa nepodarilo",
      "compositionSavedSuccessfully": "Kompozícia bola úspešne uložená",
      "requestWasProcessed": "Žiadosť bola spracovaná, ale mapa nebola uložená kvôli chýbajúcej autorizácii",
      "savingCompositionStatus": "Ukladanie kompozície",
      "serverDidNotRespond": "Server nereagoval alebo došlo k inej chybe"
    },
    "dialogSave": {
      "areYouAttempting": "Pokúšate sa uložiť zmeny mapy do",
      "noSaveAs": "Nie, uložiť ako",
      "saveComposition": "Uložiť kompozíciu",
      "selectNewNameForMap": "Vyberte nový názov pre mapu",
      "useDifferentName": "K uloženiu mapy použije iný názov",
      "wantToOverwrite": "Naozaj chcete prepísať?",
      "yesSave": "Áno, uložte",
      "youDoNotHave": "K tomu nemáte dostatočné práva. Možno skončila relácia?"
    },
    "form": {
      "address": "Adresa",
      "changeName": "Zmeniť meno",
      "city": "Mesto",
      "country": "Krajina",
      "email": "E-mail",
      "organization": "Organizácia",
      "overwrite": "Prepísať",
      "person": "Osoba",
      "phone": "Telefón",
      "position": "Pozícia",
      "postalCode": "Poštovné smerovacie číslo",
      "read": "Čítať",
      "state": "Štát",
      "toggleAll": "Prepnúť všetko",
      "userCurrentMapExtent": "Použiť aktuálny rozsah mapy",
      "write": "Zápis"
    },
    "panelMd": {
      "fillKeywords": "Vyplňte kľúčove slová",
      "makePublic": "Zverejniť",
      "saveMap": "Uložiť mapu",
      "showThumbnail": "Zobraziť miniatúru",
      "thumbnailSwitch": "Prepnúť náhľad",
      "useMapExtent": "Použije rozsah mapy",
      "youAreNotAuthorized": "Nemáte oprávnenie k uloženiu kompozícii. Prihláste sa alebo sa obráťte na administrátora pre vaše prihlasovacie údaje."
    },
    "private": "Súkromné",
    "public": "Verejné",
    "readAccessRights": "Právo čítať",
    "removeLayerError": "Vrstva '{{layer}}' nebola odstránená z databáze. {{error}}",
    "saveOrOverwrite": "Táto kompozícia bola vytvorená iným užívateľom",
    "syncErrorDialog": {
      "errorWhenSyncing": "Chyba pri synchronizácii"
    },
    "writeAccessRights": "Právo zápisu",
    "everyone": "Každý",
    "perUser": "Vybraný užívateľ"
  },
  "SENSORS": {
    "1D": "1D",
    "1H": "1H",
    "1M": "1M",
    "1W": "1W",
    "6M": "6M",
    "at": "v",
    "avg": "Priem.",
    "max": "Max",
    "measure": "Meranie",
    "min": "Min",
    "oneHour": "1 hodina",
    "phenomena": "Javy",
    "sensors": "Senzory",
    "sensorUnit": "Senzorová jednotka"
  },
  "SIDEBAR": {
    "additionalPanels": "Ďalšie panely",
    "descriptions": {
      "ADDLAYERS": "Vybrať dáta alebo služby pre vašu mapovou kompozíciu",
      "APPLICATIONSETTINGS": "Zadať užívateľské nastavenia aplikácie",
      "DRAW": "Nakresliť nové prvky",
      "FEATURE_TABLE": "Zobraziť prvky vrstvy v tabuľke",
      "FILTERFEATURES": "Crossfilter",
      "INFO": "Zobraziť informácie o výsledku mapového dotazu",
      "LANGUAGE": "Zmeniť jazyk",
      "LEGEND": "Zobraziť legendu",
      "LM": "Spravovať a štýlovať vaše vrstvy",
      "MAP_SWIPE": "Ovládanie posuvníka mapy",
      "MAPCOMPOSITIONS": "Zoznam dostupných mapových kompozícii",
      "MEASURE": "Merať vzdialenosť nebo plochu na mape",
      "PERMALINK": "Zdieľať mapu",
      "PRINT": "Tlačiť mapy",
      "SAVECOMPOSITION": "Uložiť obsah mapy do kompozície",
      "SEARCH": "Vyhľadať miesto",
      "TRIP_PLANNER": "Vytvoriť novú trasu výletu"
    }
  },
  "STYLER": {
    "addFilter": "Pridať filter",
    "addRule": "Pridať pravidlo",
    "addSymbolizer": "Pridať symboliku",
    "anchor": "Uchytenie",
    "anchorX": "Odsadenie X",
    "anchorY": "Odsadenie Y",
    "andFilter": "A",
    "blur": "Rozostrenie",
    "cap": "Typ konca",
    "clear": "Obnoviť predvolený štýl",
    "clusterRule": "Pravidlo pre zhluky",
    "color": "Farba",
    "comparisonFilter": "POROVNAŤ",
    "dashPattern": "Vzor prerušenia",
    "downloadSld": "Stiahnuť štýl ako súbor SLD",
    "features": "Prvky",
    "fillColor": "Farba výplne",
    "fillOpacity": "Priehľadnosť výplne",
    "fillSymbolizer": "Symbolika výplne",
    "filtersAndScales": "Filtre a mierky",
    "font": "Font",
    "fontStyle": "Štýl fontu",
    "fontWeight": "Hrúbka písma",
    "gapWidth": "Šírka medzery",
    "graphicFill": "Grafická výplň",
    "graphicStroke": "Grafický obrys",
    "haloColor": "Farba obalu",
    "haloWidth": "Šírka obalu",
    "iconSymbolizer": "Symbolika ikony",
    "join": "Napojenie",
    "justify": "Zarovnať",
    "kind": "Typ",
    "layer": "Vrstva",
    "level": "Úroveň",
    "lineSymbolizer": "Symbolika línie",
    "manageStyle": "Spravovať štýl",
    "markSymbolizer": "Symbolika značky",
    "maxScale": "Max. mierka",
    "minScale": "Min. mierka",
    "miterLimit": "Limit pre ostré napojenie",
    "name": "Meno",
    "notFilter": "NIE",
    "offsetX": "Odsadenie X",
    "offsetY": "Odsadenie ",
    "opacity": "Priehľadnosť",
    "orFilter": "ALEBO",
    "outlineColor": "Farba obrysu",
    "outlineOpacity": "PriehĽadnosť obrysu",
    "outlineWidth": "Šírka obrysu",
    "perpendicularOffset": "Kolmý ofset",
    "radius": "Polomer",
    "removeFilter": "Vymazať filter",
    "removeRule": "Vymazať pravidlo",
    "removeSymbolizer": "Vymazať symboliku",
    "rotation": "Otočenie",
    "roundLimit": "Limit pre guľaté napojenie",
    "rules": "Pravidlá",
    "selectIcon": "Vybrete ikonu",
    "selection": "Výber",
    "simpleRule": "Jednoduché pravidlo",
    "size": "Veľkosť",
    "source": "URL",
    "spacing": "Vzdialenosť",
    "strokeColor": "Farba obrysu",
    "strokeOpacity": "Priehľadnosť obrysu",
    "strokeWidth": "Šírka obrysu",
    "symbol": "Značka",
    "symbolizers": "Symboliky",
    "template": "Šablóna",
    "textColor": "Farba textu",
    "textSize": "Veľkosť textu",
    "textSymbolizer": "Symbolika textu",
    "toggleFilters": "Prepnúť filtre",
    "toggleScaleDenominators": "Prepnúť rozsah mierky",
    "transform": "Transformácia",
    "unknownSymbolizer": "Neznáma symboliku",
    "uploadSld": "Nahrajte štýl ako súbor SLD",
    "warningAttribNotStoredNotVisualized": "Atribút momentálne nie je zorazený správne a nie je uložený v SLD",
    "warningAttribNotStoredVisualized": "Atribút je vizualizovaný, ale nie je uložený v SLD",
    "warningAttribStoredNotVisualized": "Atribút uložený v SLD, ale aktuálne nie je zobrazený správne",
    "width": "Šírka",
    "colorMap": "Farebná škála",
    "pleaseEnterAttrib": "Zadajte názov atribútu, podľa ktorého prebehne klasifikácia",
    "pleaseEnterMin": "Zadajte minimálnu hodnotu"
  },
  "TOOLBAR": {
    "measureLinesAndPolygon": "Merať línie a polygóny"
  },
  "TRIP_PLANNER": {
    "clearWaypoints": "Vyčistiť body trasy",
    "missingAuth": "Prístup k navigačnej službe nepovolený",
    "removeWaypoint": "Odobrať bod trasy",
    "routerLayer": "Vrstva s trasou",
    "serviceDown": "Zdá sa, že navigačná služba nefunguje. Je nám to ľúto!",
    "totalDistance": "Celková vzdialenosť",
    "travelRoute": "Trasa výletu",
    "waypointDrawingHint": "Kliknite prosím do mapy pre pridanie bodov trasy",
    "waypointLayer": "Vrstva s bodmi trasy",
    "waypoints": "Body trasy"
  },
  "PRINT": {
    "backgroundColor": "farba pozadia",
    "textColor": "Farba textu",
    "bold": "Tučné",
    "bottom": "Dole",
    "center": "Na stred",
    "degrees": "Stupne",
    "imperial inch": "Palec (GB)",
    "imprint": "Tiráž",
    "imprintStylingOptions": "Vzhľad tiráže",
    "italic": "Kurzíva",
    "left": "Vľavo",
    "legendStylingOptions": "Vzhľad legendy",
    "metric": "Metrické",
    "middle": "Na stred",
    "nautical mile": "Námorná míľa",
    "normal": "Normálna",
    "right": "Vpravo",
    "scaleBarText": "Číselná mierka",
    "scaleSteps": "Delenie mierky",
    "scaleStylingOptions": "Vzhľad mierky",
    "scaleType": "Typ mierky",
    "scaleUnits": "Jednotky mierky",
    "scalebar": "Plné",
    "scaleline": "Líniové",
    "textDraw": "Typ textu",
    "textPosition": "Pozícia",
    "titleStylingOptions": "Vzhľad nadpisu",
    "top": "Hore",
    "us inch": "Palec (US)"
  }
}
