vra-helper/android/res/values-ca/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">S\'ha finalitzat el procés, es pot utilitzar QGIS. </string>
    <string name="unpacking_title">VRA Helper s\'està enllestint</string>
    <string name="unpacking_msg">Aquesta operació puntual pot tardar una mica</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Ja gairebé ho tenim, estigueu a punt!</string>
    <string name="use_internal_storage">Utilitza l\'emmagatzematge intern</string>
    <string name="external_storage_unavailable">S\'estan desempaquetant les dades després de la instal·lació. Aquest procés pot tardar una mica. </string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Sembla que l\'emmagatzematge extern (/sdcard) no està disponible. Això passa quan es connecta el dispositiu a un PC via USB.\nQGIS pot executar-se des d\'un espai d\'emmagatzematge intern però no és recomanable degut a que podria tenir poc espai.\nIt us suggerim CANCEL·LAR, desconnectar el cable USB i reiniciar QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Emmagatzematge intern</string>
    <string name="secondary_storage">Directori de VRA Helper a l\'emmagatzematge extern </string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Emmagatzematge extern (només lectura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccessible</string>
    <string name="loading">Carregant</string>
    <string name="select_project">Seleccions un projecte QGIS o una base de dades</string>
    <string name="recent_projects">Projectes recents i bases de dades</string>
    <string name="rate_title">Valora VRA Helper</string>
    <string name="rate_message">Si t\'agrada utilitzar VRA Helper, dedica un moment a valorar-lo. Gràcies per el teu suport!</string>
    <string name="rate_now">Valora</string>
    <string name="remind_later">Recorda\'m-ho més tard</string>
    <string name="no_thanks">No, gràcies!</string>
    <string name="favorite_directories">Directoris preferits</string>
    <string name="added_to_favorites">Afegit als preferits</string>
    <string name="removed_from_favorites">Eliminat dels preferits</string>
    <string name="alert_sd_card_title">Alerta</string>
    <string name="alert_sd_card_message">Aquest directori, incloent tots els arxius que s\'hi troben, seran eliminats per el sistema si desinstal·les VRA Helper del teu dispositiu!</string>
    <string name="alert_sd_card_ok">D\'acord</string>
</resources>