vra-helper/android/res/values-es/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Desempaquetado completado, iniciar QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">VRA Helper se está preparando</string>
    <string name="unpacking_msg">Esta operación, que se realiza una sola vez, llevará solo un momento</string>
    <string name="unpacking_msg_following">¡Casi está, espere un poco!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usar almacenamiento interno</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Desempaquetando datos posteriores a la instalación. Esto podría llevar algún tiempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que su almacenamiento externo (/sdcard) no está disponible. Esto sucede cuando conecta su dispositivo a un PC a través de USB.\nQGIS puede ejecutarse desde el almacenamiento interno, pero no se recomienda ya que podría ser demasiado pequeño.\nSe recomienda elegir CANCELAR, desconectar cualquier cable USB y reiniciar QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Almacenamiento interno</string>
    <string name="secondary_storage">Directorio de VRA Helper en el almacenamiento externo</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Almacenamiento externo (solo lectura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccesible</string>
    <string name="loading">Cargando</string>
    <string name="select_project">Seleccione un proyecto o conjunto de datos de QGIS</string>
    <string name="recent_projects">Proyectos y conjuntos de datos recientes</string>
    <string name="rate_title">Valorar VRA Helper</string>
    <string name="rate_message">Si disfruta usando VRA Helper, por favor dedique un momento a valorarlo. ¡Gracias por su apoyo!</string>
    <string name="rate_now">Valorar</string>
    <string name="remind_later">Recordar más tarde</string>
    <string name="no_thanks">¡No, gracias!</string>
    <string name="favorite_directories">Directorios favoritos</string>
    <string name="added_to_favorites">Añadido a favoritos</string>
    <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string>
    <string name="alert_sd_card_title">Advertencia</string>
    <string name="alert_sd_card_message">¡Este directorio, incluidos todos los archivos que contiene, se borrará por el sistema si desinstala VRA Helper de su dispositivo Android!</string>
    <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
</resources>