vra-helper/android/res/values-it/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Scompattamento eseguito, avvio QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">VRA Helper si sta preparando</string>
    <string name="unpacking_msg">Questa operazione puntuale durerà pochi secondi</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Ci siamo quasi, tieniti forte!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usa memoria interna</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Scompattamento dati post installazione. Può richiedere un po\' di tempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Sembra che la tua memoria esterna (/sdcard) non sia disponibile. Questo succede quando connetti il dispositivo al PC via USB.\nQGIS può venir eseguito dalla memoria interna, ma non è raccomandato in quanto potrebbe essere troppo piccola.\nSuggeriamo di scegliere CANCELLA, disconnettere ogni cavo USB e riavviare QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Memoria interna</string>
    <string name="secondary_storage">Directory VRA Helper sulla memoria esterna</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Memoria esterna (in sola lettura)</string>
    <string name="inaccessible">inaccessibile</string>
    <string name="loading">Caricamento</string>
    <string name="select_project">Seleziona un progetto QGIS o un dataset</string>
    <string name="recent_projects">Progetti e datasets recenti</string>
    <string name="rate_title">Valuta VRA Helper</string>
    <string name="rate_message">Se apprezzi VRA Helper, prendi per favore un momento per valutarlo. Grazie per il tuo supporto.</string>
    <string name="rate_now">Valuta</string>
    <string name="remind_later">Ricordamelo più tardi</string>
    <string name="no_thanks">No, grazie!</string>
    <string name="favorite_directories">Directory preferite</string>
    <string name="added_to_favorites">Aggiunto ai preferiti</string>
    <string name="removed_from_favorites">Rimosso dai preferiti</string>
    <string name="alert_sd_card_title">Attenzione</string>
    <string name="alert_sd_card_message">Questa directory, e tutti i dati ivi compresi, verranno cancellati se disinstallate VRA Helper</string>
    <string name="alert_sd_card_ok">Ok</string>
</resources>