vra-helper/android/res/values-pl/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Rozpakowywanie zakończone, uruchamianie QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">VRA Helper za chwilę będzie gotowy</string>
    <string name="unpacking_msg">To jest jednokrotna operacja, za chwilę wszystko będzie gotowe</string>
    <string name="unpacking_msg_following">Już prawie gotowe, wytrzymaj jeszcze chwilę!</string>
    <string name="use_internal_storage">Użyj pamięci wewnętrznej</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Rozpakowywanie danych poinstalacyjnych. Może to trochę potrwać.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Wygląda na to, że twoja pamięć zewnętrzna (/sdcard) nie jest dostępna. Może tak być, kiedy podłączysz swoje urządzenie do komputera przez USB.\nQGIS może zostać uruchomiony z pamięci wewnętrznej, ale nie jest to zalecane, ponieważ zasoby pamięci wewnętrznej mogą okazać się za małe dla programu.\nZaleca się wybranie ANULUJ, odłączenie kabla USB i ponowne uruchomienie QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
    <string name="secondary_storage">Katalog VRA Helper na pamięci zewnętrznej</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Pamięć zewnętrzna (tylko do odczytu)</string>
    <string name="inaccessible">niedostępna</string>
    <string name="loading">Wczytywanie</string>
    <string name="select_project">Wybierz projekt lub zestaw danych QGIS</string>
    <string name="recent_projects">Ostatnie projekty i zestawy danych</string>
    <string name="rate_title">Oceń VRA Helper</string>
    <string name="rate_message">Jeśli podoba ci się program VRA Helper, poświęć proszę chwilę i oceń go. Dziękujemy za wsparcie!</string>
    <string name="rate_now">Oceń</string>
    <string name="remind_later">Przypomnij mi później</string>
    <string name="no_thanks">Nie, dziękuję!</string>
    <string name="favorite_directories">Ulubione katalogi</string>
    <string name="added_to_favorites">Dodano do ulubionych</string>
    <string name="removed_from_favorites">Usunięto z ulubionych</string>
    <string name="alert_sd_card_title">Ostrzeżenie</string>
    <string name="alert_sd_card_message">Ten katalog, razem z wszystkimi znajdującymi się w nim plikami, zostanie usunięty jeśli odinstalujesz VRA Helper ze swojego urządzenia z Androidem!</string>
    <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
</resources>