vra-helper/android/res/values-pt/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="done_unpacking_msg">Extração concluída, iniciar QGIS.</string>
    <string name="unpacking_title">O VRA Helper está a ser preparado</string>
    <string name="unpacking_msg">Esta é uma operação única e levará um breve momento</string>
    <string name="unpacking_msg_following">A instalar, aguarde!</string>
    <string name="use_internal_storage">Usar armazenamento interno</string>
    <string name="external_storage_unavailable">Extraindo os dados de pós-instalação. Pode demorar algum tempo.</string>
    <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que o seu armazenamento externo (/ sdcard) não está disponível. Isso acontece quando liga o seu dispositivo a um PC via USB.\nQGIS pode ser executado a partir do armazenamento interno, mas isso não é recomendado, pois pode ser muito pequeno.\nIt sugerimos que escolha CANCELAR, desligue qualquer cabo USB e reinicie o QGIS.</string>
    <string name="primary_storage">Armazenamento Interno</string>
    <string name="secondary_storage">Diretório VRA Helper no armazenamento externo</string>
    <string name="secondary_storage_read_only">Armazenamento externo (só de leitura)</string>
    <string name="inaccessible">inacessível</string>
    <string name="loading">A carregar</string>
    <string name="select_project">Selecione um projeto QGIS ou um conjunto de dados</string>
    <string name="recent_projects">Projetos e conjunto de dados recentes</string>
    <string name="rate_title">Avalie o VRA Helper</string>
    <string name="rate_message">Se está a usar o VRA Helper, por favor tire um momento para avaliá-lo. Obrigado pelo seu suporte!</string>
    <string name="rate_now">Avalie</string>
    <string name="remind_later">Lembre-me mais tarde</string>
    <string name="no_thanks">Não, obrigado!</string>
    <string name="favorite_directories">Diretório dos favoritos</string>
    <string name="added_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
    <string name="removed_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
    <string name="alert_sd_card_title">Aviso</string>
    <string name="alert_sd_card_message">Este diretório, incluindo todos os seus ficheiros, serão eliminados pelo sistema se desinstalar o VRA Helper do seu dispositivo Android!</string>
    <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
</resources>