refactor app name

android/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">S\'ha finalitzat el procés, es pot utilitzar QGIS. </string>
-    <string name="unpacking_title">QField s\'està enllestint</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper s\'està enllestint</string>
     <string name="unpacking_msg">Aquesta operació puntual pot tardar una mica</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Ja gairebé ho tenim, estigueu a punt!</string>
     <string name="use_internal_storage">Utilitza l\'emmagatzematge intern</string>
     <string name="external_storage_unavailable">S\'estan desempaquetant les dades després de la instal·lació. Aquest procés pot tardar una mica. </string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Sembla que l\'emmagatzematge extern (/sdcard) no està disponible. Això passa quan es connecta el dispositiu a un PC via USB.\nQGIS pot executar-se des d\'un espai d\'emmagatzematge intern però no és recomanable degut a que podria tenir poc espai.\nIt us suggerim CANCEL·LAR, desconnectar el cable USB i reiniciar QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Emmagatzematge intern</string>
-    <string name="secondary_storage">Directori de QField a l\'emmagatzematge extern </string>
+    <string name="secondary_storage">Directori de VRA Helper a l\'emmagatzematge extern </string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Emmagatzematge extern (només lectura)</string>
     <string name="inaccessible">inaccessible</string>
     <string name="loading">Carregant</string>
     <string name="select_project">Seleccions un projecte QGIS o una base de dades</string>
     <string name="recent_projects">Projectes recents i bases de dades</string>
-    <string name="rate_title">Valora QField</string>
-    <string name="rate_message">Si t\'agrada utilitzar QField, dedica un moment a valorar-lo. Gràcies per el teu suport!</string>
+    <string name="rate_title">Valora VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Si t\'agrada utilitzar VRA Helper, dedica un moment a valorar-lo. Gràcies per el teu suport!</string>
     <string name="rate_now">Valora</string>
     <string name="remind_later">Recorda\'m-ho més tard</string>
     <string name="no_thanks">No, gràcies!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Afegit als preferits</string>
     <string name="removed_from_favorites">Eliminat dels preferits</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Alerta</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Aquest directori, incloent tots els arxius que s\'hi troben, seran eliminats per el sistema si desinstal·les QField del teu dispositiu!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Aquest directori, incloent tots els arxius que s\'hi troben, seran eliminats per el sistema si desinstal·les VRA Helper del teu dispositiu!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">D\'acord</string>
 </resources>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Rozbalte a spusťte QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField se připravuje</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper se připravuje</string>
     <string name="unpacking_msg">Tato jednorázová operace bude chvíli trvat</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Téměř hotovo</string>
     <string name="use_internal_storage">Použijte vnitřní úložiště</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Rozbalení dat po instalaci. To může chvíli trvat.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Vypadá to, že externí úložiště (/sdcard) není k dispozici. K tomu dochází, když připojíte zařízení k počítači přes USB.\nQGIS může být spuštěn z interního úložiště, ale toto není doporučeno, protože by mohlo být příliš malé.\nProto doporučujeme zvolit ZRUŠIT, odpojit kabel USB a restartovat QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Vnitřní úložiště</string>
-    <string name="secondary_storage">Adresář QField na externím úložišti</string>
+    <string name="secondary_storage">Adresář VRA Helper na externím úložišti</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Externí úložiště (pouze pro čtení)</string>
     <string name="inaccessible">nepřístupný</string>
     <string name="loading">Nahrávání</string>
     <string name="select_project">Vybrat projekt QGIS nebo datovou sadu</string>
     <string name="recent_projects">Nedávné projekty nebo datové sady</string>
-    <string name="rate_title">Ohodnotit QField</string>
-    <string name="rate_message">Pokud si užíváte technologii QField, udělejte si chvilku, abyste ji ohodnotili. Děkuji za vaši podporu!</string>
+    <string name="rate_title">Ohodnotit VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Pokud si užíváte technologii VRA Helper, udělejte si chvilku, abyste ji ohodnotili. Děkuji za vaši podporu!</string>
     <string name="rate_now">Hodnocení</string>
     <string name="remind_later">Připomenout později</string>
     <string name="no_thanks">Ne, děkuji!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Přidáno do oblíbených</string>
     <string name="removed_from_favorites">Odstraněno z oblíbených</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Upozornění</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Tento adresář, včetně všech obsažených souborů, bude odstraněn systémem, pokud odinstalujete QField z vašeho zařízení Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Tento adresář, včetně všech obsažených souborů, bude odstraněn systémem, pokud odinstalujete VRA Helper z vašeho zařízení Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Entpacken abgeschlossen. QGIS wird gestartet.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField startet</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper startet</string>
     <string name="unpacking_msg">Diese einmalige Aktion dauert einen Moment</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Fast fertig, dranbleiben!</string>
     <string name="use_internal_storage">Internen Speicher verwenden</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Zusätzliche Daten werden entpackt. Dies kann einige Sekunden dauern.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Es sieht so aus, als sei der externe Speicher (/sdcard) nicht verfügbar. Dies kann geschehen wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist.\nQGIS kann vom internen Speicher gestartet werden, aber es ist nicht empfohlen, da er zu klein sein kann.\nEs wird empfohlen, abzubrechen, das Kabel zu entfernen und QGIS neu zu starten.</string>
     <string name="primary_storage">Interner Speicher</string>
-    <string name="secondary_storage">QField Verzeichnis auf externem Speicher</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper Verzeichnis auf externem Speicher</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Externer Speicher (nur lesen)</string>
     <string name="inaccessible">nicht verfügbar</string>
     <string name="loading">Laden</string>
     <string name="select_project">Wählen Sie ein QGIS-Projekt oder Dataset aus</string>
     <string name="recent_projects">Aktuelle Projekte und Datensätze</string>
-    <string name="rate_title">QField bewerten</string>
-    <string name="rate_message">Falls dir QField gefällt, nimm dir bitte einen Moment um es zu bewerten. Vielen Dank für die Unterstützung!</string>
+    <string name="rate_title">VRA Helper bewerten</string>
+    <string name="rate_message">Falls dir VRA Helper gefällt, nimm dir bitte einen Moment um es zu bewerten. Vielen Dank für die Unterstützung!</string>
     <string name="rate_now">Bewerten</string>
     <string name="remind_later">Später erinnern</string>
     <string name="no_thanks">Nein, danke!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Zu Favoriten hinzugefügt</string>
     <string name="removed_from_favorites">Von Favoriten entfernt</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Warnung</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Dieses Verzeichnis, inklusive aller darin enthaltenen Dateien, wird beim deinstallieren von QField von diesem Gerät gelöscht!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Dieses Verzeichnis, inklusive aller darin enthaltenen Dateien, wird beim deinstallieren von VRA Helper von diesem Gerät gelöscht!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">Ok</string>
 </resources>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Η αποσυμπίεση ολοκληρώθηκε, εκκίνηση QGIS</string>
-    <string name="unpacking_title">Το QField ετοιμάζεται</string>
+    <string name="unpacking_title">Το VRA Helper ετοιμάζεται</string>
     <string name="unpacking_msg">Αυτή η διαδικασία θα πάρει λίγο χρόνο</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Σχεδόν ολοκληρώθηκε, ετοιμαστείτε!</string>
     <string name="use_internal_storage">Χρήση εσωτερικής μνήμης</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Αποσυμπίεση των αρχικών δεδομένων εγκατάστασης. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Φαίνεται ότι η εξωτερική μονάδα αποθήκευσης (/sdcard) δεν είναι διαθέσιμη. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέετε την συσκευή στον υπολογιστή μέσω USB.To \nQGIS μπορεί να εκτελεστεί από την εσωτερική μνήμη αλλά δεν συνιστάτε επειδή η μνήμη μπορεί να είναι ανεπαρκείς σε χώρο.\nIt προτείνεται να επιλέξετε ΑΚΎΡΩΣΗ, αποσυνδέσετε κάθε καλώδιο USB cable και επανεκκινήστε το QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Εσωτερική μνήμη</string>
-    <string name="secondary_storage">Φάκελος QField σε εξωτερική μονάδα αποθήκευσης</string>
+    <string name="secondary_storage">Φάκελος VRA Helper σε εξωτερική μονάδα αποθήκευσης</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Εξωτερική μονάδα αποθήκευσης (μόνο ανάγνωση)</string>
     <string name="inaccessible">Μη προσβάσιμο</string>
     <string name="loading">Φόρτωση</string>
-    <string name="rate_title">Αξιολόγηση QField</string>
+    <string name="rate_title">Αξιολόγηση VRA Helper</string>
     <string name="rate_message">Αν σας αρέσει η χρήση του QFIeld, παρακαλούμε όπως το αξιολογήσετε. Ευχαριστούμε για την υποστήριξη</string>
     <string name="rate_now">Αξιολόγηση</string>
     <string name="remind_later">Ενημέρωση αργότερα</string>
@@ -21,6 +21,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
     <string name="removed_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Προειδοποίηση</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Αυτός ο φάκελος με τα αρχεία του, θα διαγραφεί από το σύστημα αν απεγκαταστήσετε το QField από την συσκευή Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Αυτός ο φάκελος με τα αρχεία του, θα διαγραφεί από το σύστημα αν απεγκαταστήσετε το VRA Helper από την συσκευή Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">ΟΚ</string>
 </resources>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Desempaquetado completado, iniciar QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField se está preparando</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper se está preparando</string>
     <string name="unpacking_msg">Esta operación, que se realiza una sola vez, llevará solo un momento</string>
     <string name="unpacking_msg_following">¡Casi está, espere un poco!</string>
     <string name="use_internal_storage">Usar almacenamiento interno</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Desempaquetando datos posteriores a la instalación. Esto podría llevar algún tiempo.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que su almacenamiento externo (/sdcard) no está disponible. Esto sucede cuando conecta su dispositivo a un PC a través de USB.\nQGIS puede ejecutarse desde el almacenamiento interno, pero no se recomienda ya que podría ser demasiado pequeño.\nSe recomienda elegir CANCELAR, desconectar cualquier cable USB y reiniciar QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Almacenamiento interno</string>
-    <string name="secondary_storage">Directorio de QField en el almacenamiento externo</string>
+    <string name="secondary_storage">Directorio de VRA Helper en el almacenamiento externo</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Almacenamiento externo (solo lectura)</string>
     <string name="inaccessible">inaccesible</string>
     <string name="loading">Cargando</string>
     <string name="select_project">Seleccione un proyecto o conjunto de datos de QGIS</string>
     <string name="recent_projects">Proyectos y conjuntos de datos recientes</string>
-    <string name="rate_title">Valorar QField</string>
-    <string name="rate_message">Si disfruta usando QField, por favor dedique un momento a valorarlo. ¡Gracias por su apoyo!</string>
+    <string name="rate_title">Valorar VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Si disfruta usando VRA Helper, por favor dedique un momento a valorarlo. ¡Gracias por su apoyo!</string>
     <string name="rate_now">Valorar</string>
     <string name="remind_later">Recordar más tarde</string>
     <string name="no_thanks">¡No, gracias!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Añadido a favoritos</string>
     <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Advertencia</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">¡Este directorio, incluidos todos los archivos que contiene, se borrará por el sistema si desinstala QField de su dispositivo Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">¡Este directorio, incluidos todos los archivos que contiene, se borrará por el sistema si desinstala VRA Helper de su dispositivo Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Despaketatzea amaitu da, abiarazi QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField prestatzen ari da</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper prestatzen ari da</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Amaitzen ari gara, itxaron momentutxo bat!</string>
     <string name="use_internal_storage">Erabili barneko biltegiratzea</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Instalazio ondoko datuak despaketatzen. Horrek tartetxo bat beharko du.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Badirudi kanpoko biltegiratzea (/sdcard) ez dagoela erabilgarri. Hori gertatzen da zure gailua PCra USB bidez konektatu duzulako.\nQGIS barneko biltegiratzetik exekutatu daiteke, baina ez da gomendagarria hori egitea, txikiegia izan baitaiteke.\nHobe da UTZI aukeratzen baduzu, USB kablea deskonektatzen baduzu eta QGIS berrabiarazten baduzu.</string>
     <string name="primary_storage">Barneko biltegiratzea</string>
-    <string name="secondary_storage">QField direktorioa kanpoko biltegiratzean</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper direktorioa kanpoko biltegiratzean</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Kanpoko biltegiratzea (irakurtzeko soilik)</string>
     <string name="inaccessible">atziezina</string>
     <string name="loading">Kargatzen</string>
-    <string name="rate_title">Puntuatu QField</string>
-    <string name="rate_message">QField erabiltzea gustuko izan baduzu, har ezazu unetxo bat hura puntuatzeko. Eskerrik asko zure laguntzagatik!</string>
+    <string name="rate_title">Puntuatu VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">VRA Helper erabiltzea gustuko izan baduzu, har ezazu unetxo bat hura puntuatzeko. Eskerrik asko zure laguntzagatik!</string>
     <string name="rate_now">Puntuatu</string>
     <string name="remind_later">Gogoratu geroago</string>
     <string name="no_thanks">Ez, eskerrik asko!</string>
@@ -20,6 +20,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Gogokoei gehitu da</string>
     <string name="removed_from_favorites">Gogokoetatik kendu da</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Abisua</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Direktorio hau, bertan dauden fitxategi guztiak barne, sistematik ezabatuko dira QField zure Android gailutik desinstalatzen baduzu!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Direktorio hau, bertan dauden fitxategi guztiak barne, sistematik ezabatuko dira VRA Helper zure Android gailutik desinstalatzen baduzu!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">Ados</string>
 </resources>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Purku tehty, avaa QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField lämpenee</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper lämpenee</string>
     <string name="unpacking_msg">Tämä on kertaluontoinen toimenpide, joka vie vain hetken</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Melkein perillä, pitele kiinni!</string>
     <string name="use_internal_storage">Käytä sisäistä tallennustilaa</string>
@@ -10,14 +10,14 @@
 QGIS voi käyttää sisäistä muistia, mutta se ei ole suositeltavaa pienen muistikapasiteetin vuoksi.
 Suositeltavaa on, että valitset peruuta, katkaiset USB-kaapeliyhteydet ja käynnistät QGISin uudelleen.</string>
     <string name="primary_storage">Sisäinen muisti</string>
-    <string name="secondary_storage">QField-hakemisto ulkoisessa muistissa</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper-hakemisto ulkoisessa muistissa</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Ulkoinen muisti (vain-luku)</string>
     <string name="inaccessible">ei käytettävissä</string>
     <string name="loading">Lataa</string>
     <string name="select_project">Valitse QGIS-projekti tai aineisto</string>
     <string name="recent_projects">Viimeisimmät projektit ja aineistot</string>
-    <string name="rate_title">Arvostele QField</string>
-    <string name="rate_message">Jos sinusta on mukava käyttää QFieldiä, ole ystävällinen ja anna arviosi. Kiitos tuestasi!</string>
+    <string name="rate_title">Arvostele VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Jos sinusta on mukava käyttää VRA Helperiä, ole ystävällinen ja anna arviosi. Kiitos tuestasi!</string>
     <string name="rate_now">Arvioi</string>
     <string name="remind_later">Muistuta minua myöhemmin</string>
     <string name="no_thanks">Ei kiitos!</string>
@@ -25,6 +25,6 @@ Suositeltavaa on, että valitset peruuta, katkaiset USB-kaapeliyhteydet ja käyn
     <string name="added_to_favorites">Lisätty suosikkeihin</string>
     <string name="removed_from_favorites">Poistettu suosikeista</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Varoitus</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Tämä hakemisto, mukaan lukien kaikki sen sisältämät tiedostot, poistetaan järjestelmästä jos poistat QFieldin Android-laitteestasi!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Tämä hakemisto, mukaan lukien kaikki sen sisältämät tiedostot, poistetaan järjestelmästä jos poistat VRA Helperin Android-laitteestasi!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Décompilation effectuée, lancement de QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField sera bientôt prêt</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper sera bientôt prêt</string>
     <string name="unpacking_msg">Cette opération ne sera exécutée que lors de la première ouverture de l\'application et ne devrait pas durer longtemps.</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Presque fini, tenez bon !</string>
     <string name="use_internal_storage">Utilisez le stockage interne</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Décompilation des données post-installation. Cela peut prendre un peu de temps.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Il semble que votre stockage externe (/sdcard) soit indisponible. Cela survient quand vous connectez votre appareil à un PC en USB.\nQGIS peut être lancé depuis le stockage interne mais ce n\'est pas recommandé car la place peut être insuffisante.\nIl est suggéré de choisir ANNULER, déconnecter tout câble USB et redémarrer QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Stockage interne</string>
-    <string name="secondary_storage">Répertoire QField sur le stockage externe</string>
+    <string name="secondary_storage">Répertoire VRA Helper sur le stockage externe</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Stockage externe (lecture seule)</string>
     <string name="inaccessible">inaccessible</string>
     <string name="loading">Chargement</string>
     <string name="select_project">Sélectionner un projet ou un jeu de données QGIS</string>
     <string name="recent_projects">Projets et jeux de données récents </string>
-    <string name="rate_title">Noter QField</string>
-    <string name="rate_message">Si vous appréciez QField, prenez un moment pour le noter.
+    <string name="rate_title">Noter VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Si vous appréciez VRA Helper, prenez un moment pour le noter.
 Merci pour votre soutien !</string>
     <string name="rate_now">Noter</string>
     <string name="remind_later">Plus tard</string>
@@ -24,6 +24,6 @@ Merci pour votre soutien !</string>
     <string name="added_to_favorites">Ajouté aux favoris</string>
     <string name="removed_from_favorites">Supprimé des favoris</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Attention</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Ce répertoire, et tout ce qu\'il contient, sera effacé par le système si vous désinstallez QField de votre terminal Android.</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Ce répertoire, et tout ce qu\'il contient, sera effacé par le système si vous désinstallez VRA Helper de votre terminal Android.</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Feito o desempaquetado, inicia QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField está preparándose</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper está preparándose</string>
     <string name="unpacking_msg">Esta única operación levará un breve momento</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Case está, aguanta un chisco!</string>
     <string name="use_internal_storage">Utilizar Almacenamento Interno</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Desempaquetando datos postinstalación. Isto pode levar algún tempo.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Semella que o almacenamento externo (/sdcard) non está dispoñible. Isto acontece cando conectas o dispositivo a un ordenador vía USB.\nQGIS pode funcionar dende o almacenamento interno pero non se recomenda xa que pode ser demasiado pequeno.\nSuxerimos que escollas CANCELAR, desconectes calquera cable USB e reinicies QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Almacenamento interno</string>
-    <string name="secondary_storage">Directorio de QField no almacenamento externo</string>
+    <string name="secondary_storage">Directorio de VRA Helper no almacenamento externo</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Almacenamento externo (só lectura)</string>
     <string name="inaccessible">inaccesible</string>
     <string name="loading">Cargando</string>
     <string name="select_project">Selecciona un proxecto ou conxunto de datos de QGIS</string>
     <string name="recent_projects">Proxectos recentes e conxuntos de datos</string>
-    <string name="rate_title">Valora QField</string>
-    <string name="rate_message">Se desfrutas utilizando QField, por favor, toma un momento para valoralo. Grazas pola túa colaboración!</string>
+    <string name="rate_title">Valora VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Se desfrutas utilizando VRA Helper, por favor, toma un momento para valoralo. Grazas pola túa colaboración!</string>
     <string name="rate_now">Valorar</string>
     <string name="remind_later">Lémbramo despois</string>
     <string name="no_thanks">Non, grazas!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Engadido a favoritos</string>
     <string name="removed_from_favorites">Eliminado de favoritos</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Advertencia</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Eliminarase este directorio do sistema, incluídos tódolos ficheiros que conteña, se desinstalas QField do teu dispositivo Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Eliminarase este directorio do sistema, incluídos tódolos ficheiros que conteña, se desinstalas VRA Helper do teu dispositivo Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Kicsomagolást befejeztem, QGIS indítása.</string>
-    <string name="unpacking_title">A QField felkészül</string>
+    <string name="unpacking_title">A VRA Helper felkészül</string>
     <string name="unpacking_msg">Ez az egyszeri művelet néhány pillanatig eltart</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Majdnem kész, álljon készen!</string>
     <string name="use_internal_storage">Belső tároló használata</string>
     <string name="external_storage_unavailable">A telepítés utáni adatok kicsomagolása. Ez több időt vehet igénybe.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Úgy tűnik, hogy nincs külső tárolója (sd kártya). Ez történik amikor az eszközét USB-n keresztül csatlakoztatja a PC-hez.\nA QGIS futtatható a belső tárolóból, de ezt nem tanácsoljuk mivel az túl kicsi lehet.\nAzt tanácsoljuk válassza a Mégsem-et, távolítsa el az összes USB kábelt és indítsa úja a QGIS-t.</string>
     <string name="primary_storage">Belső tároló</string>
-    <string name="secondary_storage">QField könyvtár vagy külső tároló</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper könyvtár vagy külső tároló</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Külső tároló (csak olvasható)</string>
     <string name="inaccessible">Elérhetetlen</string>
     <string name="loading">Betöltés</string>
     <string name="select_project">Válasszon egy QGIS projektet vagy adatállományt</string>
     <string name="recent_projects">Korábbi projektek és adatállományok</string>
-    <string name="rate_title">Értékelje a QFieldet</string>
-    <string name="rate_message">Ha élvezi a QField használatát, kérem szánjon egy percet az értékelésére. Köszönjük a támogatást!</string>
+    <string name="rate_title">Értékelje a VRA Helperet</string>
+    <string name="rate_message">Ha élvezi a VRA Helper használatát, kérem szánjon egy percet az értékelésére. Köszönjük a támogatást!</string>
     <string name="rate_now">Értékelés</string>
     <string name="remind_later">Emlékeztessen később</string>
     <string name="no_thanks">Köszönöm, nem!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Hozzáadtam a kedvencekhez</string>
     <string name="removed_from_favorites">Töröltem a kedvencek közül</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Figyelmeztetés</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Ez a könyvtár és az összes benne lévő fájlt törli a rendszer, ha a QFieldet eltávolítja az Android eszközésől!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Ez a könyvtár és az összes benne lévő fájlt törli a rendszer, ha a VRA Helperet eltávolítja az Android eszközésől!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Scompattamento eseguito, avvio QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField si sta preparando</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper si sta preparando</string>
     <string name="unpacking_msg">Questa operazione puntuale durerà pochi secondi</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Ci siamo quasi, tieniti forte!</string>
     <string name="use_internal_storage">Usa memoria interna</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Scompattamento dati post installazione. Può richiedere un po\' di tempo.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Sembra che la tua memoria esterna (/sdcard) non sia disponibile. Questo succede quando connetti il dispositivo al PC via USB.\nQGIS può venir eseguito dalla memoria interna, ma non è raccomandato in quanto potrebbe essere troppo piccola.\nSuggeriamo di scegliere CANCELLA, disconnettere ogni cavo USB e riavviare QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Memoria interna</string>
-    <string name="secondary_storage">Directory QField sulla memoria esterna</string>
+    <string name="secondary_storage">Directory VRA Helper sulla memoria esterna</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Memoria esterna (in sola lettura)</string>
     <string name="inaccessible">inaccessibile</string>
     <string name="loading">Caricamento</string>
     <string name="select_project">Seleziona un progetto QGIS o un dataset</string>
     <string name="recent_projects">Progetti e datasets recenti</string>
-    <string name="rate_title">Valuta QField</string>
-    <string name="rate_message">Se apprezzi QField, prendi per favore un momento per valutarlo. Grazie per il tuo supporto.</string>
+    <string name="rate_title">Valuta VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Se apprezzi VRA Helper, prendi per favore un momento per valutarlo. Grazie per il tuo supporto.</string>
     <string name="rate_now">Valuta</string>
     <string name="remind_later">Ricordamelo più tardi</string>
     <string name="no_thanks">No, grazie!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Aggiunto ai preferiti</string>
     <string name="removed_from_favorites">Rimosso dai preferiti</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Attenzione</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Questa directory, e tutti i dati ivi compresi, verranno cancellati se disinstallate QField</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Questa directory, e tutti i dati ivi compresi, verranno cancellati se disinstallate VRA Helper</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">Ok</string>
 </resources>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">データの解凍をし、QGISを起動します。</string>
-    <string name="unpacking_title">QFieldはまもなく使用できるようになります</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helperはまもなく使用できるようになります</string>
     <string name="unpacking_msg">最初のこの操作には少し時間がかかります</string>
     <string name="unpacking_msg_following">もう少しです、しばらくお待ちください！</string>
     <string name="use_internal_storage">内部ストレージを使う</string>
     <string name="external_storage_unavailable">インストール後のデータを解凍しています。しばらくお待ちください。</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">外部ストレージ (/sdcard) が見つかりません. USB経由でデバイスに接続した場合にこのエラーが起きることがあります。\nQGISは内部ストレージから起動できますが、ストレージ容量が少ない可能性があるため推奨されません。\nキャンセルボタンを押下後、一度USBケーブルを外してQGISを再起動してください。</string>
     <string name="primary_storage">内部ストレージ</string>
-    <string name="secondary_storage">外部ストレージ上のQFieldディレクトリ</string>
+    <string name="secondary_storage">外部ストレージ上のVRA Helperディレクトリ</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">外部ストレージ (読み取り専用)</string>
     <string name="inaccessible">アクセスできません</string>
     <string name="loading">読み込み中</string>
     <string name="select_project">QGISプロジェクトもしくはデータセットを選択してください</string>
     <string name="recent_projects">最近使用したプロジェクトとデータセット</string>
-    <string name="rate_title">QFieldの評価をお願いします</string>
-    <string name="rate_message">もしQFieldに満足いただけましたら、少し時間をいただき評価をお願いします。ご支援いただきありがとうございます!</string>
+    <string name="rate_title">VRA Helperの評価をお願いします</string>
+    <string name="rate_message">もしVRA Helperに満足いただけましたら、少し時間をいただき評価をお願いします。ご支援いただきありがとうございます!</string>
     <string name="rate_now">評価する</string>
     <string name="remind_later">後で通知する</string>
     <string name="no_thanks">結構です!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">お気に入りに追加しました</string>
     <string name="removed_from_favorites">お気に入りから削除しました</string>
     <string name="alert_sd_card_title">警告</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">QFieldをAndroid端末からアンインストールすると、このディレクトリ内の全てのファイルが削除されます。</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">VRA HelperをAndroid端末からアンインストールすると、このディレクトリ内の全てのファイルが削除されます。</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-lt/strings.xml

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Išpakavimas baigtas, paleisti QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField ruošiamas</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper ruošiamas</string>
     <string name="unpacking_msg">Šis veiksmas netrukus bus baigtas</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Jau nedaug liko. Laikykis!</string>
     <string name="use_internal_storage">Naudoti vidinę atmintį</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Išpakuojami poįdiegiminiai duomenys. Tai gali užtrukti.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Panašu, jog išorinė atmintis (/sdcard) nepasiekiama. Tai nutinka kai įrenginį prijungiate prie kompiuterio per USB.\nQGIS gali veikti ir vidinėje atmintyje, tačiau tai nerekomenduotina, kadangi ji gali būti per maža.\nRekomenduojama pasirinkti ATŠAUKTI, atjungti USB laidą ir išnaujo paleisti QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Vidinė atmintis</string>
-    <string name="secondary_storage">QField aplankas išorinėje atmntyje</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper aplankas išorinėje atmntyje</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Išorinė atmintis (tik peržiūrai)</string>
     <string name="inaccessible">nepasiekiama</string>
     <string name="loading">Įkeliama</string>
-    <string name="rate_title">Vertinti QField</string>
-    <string name="rate_message">Jeigu Jums patiko naudoti QField, skirkite minutę jos įvertinimui.
+    <string name="rate_title">Vertinti VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Jeigu Jums patiko naudoti VRA Helper, skirkite minutę jos įvertinimui.
 Ačiū už Jūsų palaikymą!</string>
     <string name="rate_now">Vertinti</string>
     <string name="remind_later">Priminti man vėliau</string>
@@ -22,6 +22,6 @@ Ačiū už Jūsų palaikymą!</string>
     <string name="added_to_favorites">Pridėta į populiarius</string>
     <string name="removed_from_favorites">Pašalinta iš populiarių</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Įspėjimas</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Šis aplankas kartu su visais duomenimis bus negrįžtamai ištrintas iš sistemos atminties jei pašalinsite QField iš šio Android prietaiso!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Šis aplankas kartu su visais duomenimis bus negrįžtamai ištrintas iš sistemos atminties jei pašalinsite VRA Helper iš šio Android prietaiso!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">Gerai</string>
 </resources>

android/res/values-lv/strings.xml

@@ -5,11 +5,11 @@
     <string name="external_storage_unavailable">Atarhivē pēc instalācijas datus. Tas var aizņemt kādu laiku.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Izskatās, ka ārējā atmiņa (/sdcard) nav pieejama. Tā notiek, ja pieslēdz iekārtu pie datora izmantojot USB. \n QGIS var darbināt no iekšējās datu glabātavas, bet tas netiek rekomendēts.\n Ieteikums atcelt darbību. atvienot USB un pārstartēt QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Iekšējā atmiņa</string>
-    <string name="secondary_storage">QField direktorija ārējā atmiņā</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper direktorija ārējā atmiņā</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Ārējā atmiņa (tikai lasāma)</string>
     <string name="inaccessible">nepieejams</string>
     <string name="loading">Lādē</string>
-    <string name="rate_title">Novērtē QField</string>
+    <string name="rate_title">Novērtē VRA Helper</string>
     <string name="remind_later">Atgādini man vēlāk</string>
     <string name="no_thanks">Nē, paldies!</string>
     <string name="favorite_directories">Populārākās direktorijas</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Klaar met uitpakken, start QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField is zich aan het klaarmaken</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper is zich aan het klaarmaken</string>
     <string name="unpacking_msg">Deze eenmalige actie zal een kort moment duren</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Bijna klaar, hou vol!</string>
     <string name="use_internal_storage">Gebruik Interne Opslag</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Uitpakken van post-installatiedata. Dit kan enige tijd duren.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Het lijkt er op dat uw externe opslag (/sdcard) niet beschikbaar is. Dit gebeurt zodra u uw apparaat koppelt aan een PC via USB.\nQGIS kan draaien vanaf de interne opslag, maar dit wordt niet aanbevolen. Dit zou te klein kunnen zijn.\nHet wordt aangeraden om AFBREKEN te kiezen, elke USB-kabel loskoppelen en QGIS herstarten.</string>
     <string name="primary_storage">Interne opslag</string>
-    <string name="secondary_storage">QField-map op externe opslag</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper-map op externe opslag</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Externe opslag (alleen lezen)</string>
     <string name="inaccessible">Ontoegankelijk</string>
     <string name="loading">Laden</string>
     <string name="select_project">Kies een QGIS-project of dataset</string>
     <string name="recent_projects">Recente projecten en datasets</string>
-    <string name="rate_title">Beoordeel QField</string>
-    <string name="rate_message">Als u graag QField gebruikt, neem dan wat tijd om het te beoordelen. Dank voor uw ondersteuning!</string>
+    <string name="rate_title">Beoordeel VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Als u graag VRA Helper gebruikt, neem dan wat tijd om het te beoordelen. Dank voor uw ondersteuning!</string>
     <string name="rate_now">Beoordeel</string>
     <string name="remind_later">Herinner me later</string>
     <string name="no_thanks">Nee, dank u!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Toegevoegd aan favorieten</string>
     <string name="removed_from_favorites">Verwijderd van favorieten</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Waarschuwing</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Deze map, inclusief alle bestanden, zullen worden verwijderd door het systeem indien je QField de-installeert van je Android apparaat.</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Deze map, inclusief alle bestanden, zullen worden verwijderd door het systeem indien je VRA Helper de-installeert van je Android apparaat.</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Rozpakowywanie zakończone, uruchamianie QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField za chwilę będzie gotowy</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper za chwilę będzie gotowy</string>
     <string name="unpacking_msg">To jest jednokrotna operacja, za chwilę wszystko będzie gotowe</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Już prawie gotowe, wytrzymaj jeszcze chwilę!</string>
     <string name="use_internal_storage">Użyj pamięci wewnętrznej</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Rozpakowywanie danych poinstalacyjnych. Może to trochę potrwać.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Wygląda na to, że twoja pamięć zewnętrzna (/sdcard) nie jest dostępna. Może tak być, kiedy podłączysz swoje urządzenie do komputera przez USB.\nQGIS może zostać uruchomiony z pamięci wewnętrznej, ale nie jest to zalecane, ponieważ zasoby pamięci wewnętrznej mogą okazać się za małe dla programu.\nZaleca się wybranie ANULUJ, odłączenie kabla USB i ponowne uruchomienie QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
-    <string name="secondary_storage">Katalog QField na pamięci zewnętrznej</string>
+    <string name="secondary_storage">Katalog VRA Helper na pamięci zewnętrznej</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Pamięć zewnętrzna (tylko do odczytu)</string>
     <string name="inaccessible">niedostępna</string>
     <string name="loading">Wczytywanie</string>
     <string name="select_project">Wybierz projekt lub zestaw danych QGIS</string>
     <string name="recent_projects">Ostatnie projekty i zestawy danych</string>
-    <string name="rate_title">Oceń QField</string>
-    <string name="rate_message">Jeśli podoba ci się program QField, poświęć proszę chwilę i oceń go. Dziękujemy za wsparcie!</string>
+    <string name="rate_title">Oceń VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Jeśli podoba ci się program VRA Helper, poświęć proszę chwilę i oceń go. Dziękujemy za wsparcie!</string>
     <string name="rate_now">Oceń</string>
     <string name="remind_later">Przypomnij mi później</string>
     <string name="no_thanks">Nie, dziękuję!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Dodano do ulubionych</string>
     <string name="removed_from_favorites">Usunięto z ulubionych</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Ostrzeżenie</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Ten katalog, razem z wszystkimi znajdującymi się w nim plikami, zostanie usunięty jeśli odinstalujesz QField ze swojego urządzenia z Androidem!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Ten katalog, razem z wszystkimi znajdującymi się w nim plikami, zostanie usunięty jeśli odinstalujesz VRA Helper ze swojego urządzenia z Androidem!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Extração concluída, iniciar QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">O QField está a ser preparado</string>
+    <string name="unpacking_title">O VRA Helper está a ser preparado</string>
     <string name="unpacking_msg">Esta é uma operação única e levará um breve momento</string>
     <string name="unpacking_msg_following">A instalar, aguarde!</string>
     <string name="use_internal_storage">Usar armazenamento interno</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Extraindo os dados de pós-instalação. Pode demorar algum tempo.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Parece que o seu armazenamento externo (/ sdcard) não está disponível. Isso acontece quando liga o seu dispositivo a um PC via USB.\nQGIS pode ser executado a partir do armazenamento interno, mas isso não é recomendado, pois pode ser muito pequeno.\nIt sugerimos que escolha CANCELAR, desligue qualquer cabo USB e reinicie o QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Armazenamento Interno</string>
-    <string name="secondary_storage">Diretório QField no armazenamento externo</string>
+    <string name="secondary_storage">Diretório VRA Helper no armazenamento externo</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Armazenamento externo (só de leitura)</string>
     <string name="inaccessible">inacessível</string>
     <string name="loading">A carregar</string>
     <string name="select_project">Selecione um projeto QGIS ou um conjunto de dados</string>
     <string name="recent_projects">Projetos e conjunto de dados recentes</string>
-    <string name="rate_title">Avalie o QField</string>
-    <string name="rate_message">Se está a usar o QField, por favor tire um momento para avaliá-lo. Obrigado pelo seu suporte!</string>
+    <string name="rate_title">Avalie o VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Se está a usar o VRA Helper, por favor tire um momento para avaliá-lo. Obrigado pelo seu suporte!</string>
     <string name="rate_now">Avalie</string>
     <string name="remind_later">Lembre-me mais tarde</string>
     <string name="no_thanks">Não, obrigado!</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
     <string name="removed_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Aviso</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Este diretório, incluindo todos os seus ficheiros, serão eliminados pelo sistema se desinstalar o QField do seu dispositivo Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Este diretório, incluindo todos os seus ficheiros, serão eliminados pelo sistema se desinstalar o VRA Helper do seu dispositivo Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">S-a încheiat despachetarea, start QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField se pregătește</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper se pregătește</string>
     <string name="unpacking_msg">Această operațiune unică nu va dura prea mult</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Aproape de destinație; încă puțin!</string>
     <string name="use_internal_storage">Folosește Stocarea Internă</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Sr despachetează datele post instalare. Acest lucru poate dura ceva timp.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Se pare că mediul de stocare extern (/sdcard) nu este disponibil. Acest lucru se întâmplă atunci când vă conectați dispozitivul la un PC prin USB.n\QGIS poate rula de pe mediul de stocare intern, deși nu este recomandabil deoarece acesta ar putea fi prea mic. n\Mai bine apăsați pe CANCEL, deconectați cablul USB și reporniți QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Stocare internă</string>
-    <string name="secondary_storage">Directorul QField pe spațiul de stocare extern</string>
+    <string name="secondary_storage">Directorul VRA Helper pe spațiul de stocare extern</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Stocare externă (numai citire)</string>
     <string name="inaccessible">inaccesibil</string>
     <string name="loading">Încărcare</string>
-    <string name="rate_title">Evaluare QField</string>
-    <string name="rate_message">Dacă vă place să utilizați QField, acordați o clipă evaluării sale. Mulțumiri pentru sprijin!</string>
+    <string name="rate_title">Evaluare VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Dacă vă place să utilizați VRA Helper, acordați o clipă evaluării sale. Mulțumiri pentru sprijin!</string>
     <string name="rate_now">Evaluare</string>
     <string name="remind_later">Amintește-mi mai târziu</string>
     <string name="no_thanks">Nu, mulțumesc!</string>
@@ -21,6 +21,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Adăugat la favorite</string>
     <string name="removed_from_favorites">Eliminat de la favorite</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Avertisment</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Acest director, inclusiv toate fișierele conținute, va fi șters de către sistem în cazul dezinstalării QField de pe dispozitivul Android!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Acest director, inclusiv toate fișierele conținute, va fi șters de către sistem în cazul dezinstalării VRA Helper de pe dispozitivul Android!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-rw/strings.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">Kwitegura byarangiye, fungura QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField iri kwitegura</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper iri kwitegura</string>
     <string name="unpacking_msg">Uyu mukoro ushobora gutinda ho gato</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Iri hafi gusoza, nimutegereze gato!</string>
     <string name="use_internal_storage">Koresha ububiko bwa telefone</string>
-    <string name="external_storage_unavailable">QField Iri kubikura amakuru, bishobora gutinda.</string>
+    <string name="external_storage_unavailable">VRA Helper Iri kubikura amakuru, bishobora gutinda.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Birasa naho memori kadi (/sdcard) itabashije gukoreshwa. Akenshi ibi biterwa nuko telefone icometse kuri mudasobwa.
 QGIS yakorana n\'ububiko bwa telefone ariko sibyiza kuko ubunini bwabwo bushobora kuba budahagije.
 Bishobotse mwafunga QGIS mukongera mukayifungura hanyuma mukanacomora imigozi yose icometse kuri telefone.</string>
     <string name="primary_storage">Ububiko bwa telefone</string>
-    <string name="secondary_storage">Dosiye ya QField kuri memori kadi</string>
+    <string name="secondary_storage">Dosiye ya VRA Helper kuri memori kadi</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Memori kadi (isoma amakuru gusa)</string>
     <string name="inaccessible">Ntabwo ibashije kuboneka</string>
     <string name="loading">Biri gutunganywa</string>
     <string name="select_project">Hitamo dosiye ya QGIS cyangwa aho amakuru abitse</string>
     <string name="recent_projects">Dosiye, imishinga n\'amakuru aheruka gukoreshwa.</string>
-    <string name="rate_title">Ha QField amanota</string>
-    <string name="rate_message">Niba wishimiye imikorere ya QField, fata akanya gato uyihe amanota. Murakoze!</string>
+    <string name="rate_title">Ha VRA Helper amanota</string>
+    <string name="rate_message">Niba wishimiye imikorere ya VRA Helper, fata akanya gato uyihe amanota. Murakoze!</string>
     <string name="rate_now">Tanga amanota</string>
     <string name="remind_later">Uzanyibutse ikindi gihe</string>
     <string name="no_thanks">Oya</string>
@@ -25,6 +25,6 @@ Bishobotse mwafunga QGIS mukongera mukayifungura hanyuma mukanacomora imigozi yo
     <string name="added_to_favorites">Ibitswe muri dosiye ukoresha kenshi</string>
     <string name="removed_from_favorites">Ikuwe muri dosiye ukoresha kenshi</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Ikitonderwa</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Nukuramo QField, Iyi dosiye nibiyirimo byose nabyo birava muri telefone yawe!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Nukuramo VRA Helper, Iyi dosiye nibiyirimo byose nabyo birava muri telefone yawe!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">İşlem tamamlandı, QGIS\'i başlatın.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField hazırlanıyor</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper hazırlanıyor</string>
     <string name="unpacking_msg">Bu tek seferlik işlem kısa bir süre alacak</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Nearly there, hang tight!</string>
     <string name="use_internal_storage">Dahili Hafızayı Kullanın</string>
@@ -10,14 +10,14 @@
 QGIS dahili diskiniz üzerinden de çalışılabilir; ancak kısıtlı yerden dolayı bu tavsiye edilmemektedir.
 \"İptal\" seçeneği tavsiye edilmektedir, bağlı USB kablonuzu çıkarın ve QGIS\'i yeniden başlatın.</string>
     <string name="primary_storage">Dahili hafıza</string>
-    <string name="secondary_storage">Harici hafızada QField dizini </string>
+    <string name="secondary_storage">Harici hafızada VRA Helper dizini </string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Harici depolama (okuma)</string>
     <string name="inaccessible">erişilemez</string>
     <string name="loading">Yüklüyor</string>
     <string name="select_project">Bir QGIS projesi veya veriseti seçin</string>
     <string name="recent_projects">Son proje ve verisetleri</string>
-    <string name="rate_title">QField\'ı değerlendirin</string>
-    <string name="rate_message">QField\'ı kullanmaktan memnunsanız, lütfen değerlendirmek için vaktinizi ayırın. Desteğiniz için teşekkürler!</string>
+    <string name="rate_title">VRA Helper\'ı değerlendirin</string>
+    <string name="rate_message">VRA Helper\'ı kullanmaktan memnunsanız, lütfen değerlendirmek için vaktinizi ayırın. Desteğiniz için teşekkürler!</string>
     <string name="rate_now">Değerlendir</string>
     <string name="remind_later">Daha sonra hatırlat</string>
     <string name="no_thanks">Hayır, teşekkürler!</string>
@@ -25,6 +25,6 @@ QGIS dahili diskiniz üzerinden de çalışılabilir; ancak kısıtlı yerden do
     <string name="added_to_favorites">Favorilere eklendi</string>
     <string name="removed_from_favorites">Favorilerden çıkarıldı</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Uyarı</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">QField\'ı Android cihazınızdan kaldırırsanız, bütün dosyalarla birlikte bu dizin de silinecektir.</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">VRA Helper\'ı Android cihazınızdan kaldırırsanız, bütün dosyalarla birlikte bu dizin de silinecektir.</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">Tamam</string>
 </resources>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -5,12 +5,12 @@
     <string name="external_storage_unavailable">Розпакування даних після інсталювання. Цей процес може зайняти кілька хвилин.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Швидше за все, Ваш зовнішній носій даних (/sdcard) недоступний. Це трапляється, коли Ваш пристрій підключено до комп\'ютера через USB-кабель. \nQGIS може працювати з внутрішнього сховища, проте це не рекомендавно через можливе обмеження пам\'яті. \nРадимо обрати СКАСУВАТИ, від\'єднати USB-кабель та перезапустити QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Внутрішнє сховище</string>
-    <string name="secondary_storage">Тека QField на зовнішньому носію даних</string>
+    <string name="secondary_storage">Тека VRA Helper на зовнішньому носію даних</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">Зовнішній носій даних (лише читання)</string>
     <string name="inaccessible">недоступно</string>
     <string name="loading">Завантаження</string>
-    <string name="rate_title">Оцінити QField</string>
-    <string name="rate_message">Якщо Ви задоволені користувнням QField, будь ласка, виділіть кілька хвилин для оцінювання додатку. Зазделегідь вдячні за Вашу підтримку!</string>
+    <string name="rate_title">Оцінити VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">Якщо Ви задоволені користувнням VRA Helper, будь ласка, виділіть кілька хвилин для оцінювання додатку. Зазделегідь вдячні за Вашу підтримку!</string>
     <string name="rate_now">Оцінити</string>
     <string name="remind_later">Нагадати пізніше</string>
     <string name="no_thanks">Ні, дякую!</string>
@@ -18,6 +18,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Додано до обраних</string>
     <string name="removed_from_favorites">Видалено з обраних</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Застереження</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">Ця тека та її вміст будуть видалені з пристрою, якщо Ви деінсталюєте QField з Вашого пристрою!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">Ця тека та її вміст будуть видалені з пристрою, якщо Ви деінсталюєте VRA Helper з Вашого пристрою!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">ОК</string>
 </resources>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="done_unpacking_msg">完成解包，启动 QGIS。</string>
-    <string name="unpacking_title">QField准备就绪</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper准备就绪</string>
     <string name="unpacking_msg">仅在首次打开应用程序时才执行此操作，并且不应持续太长时间。</string>
     <string name="unpacking_msg_following">快到了，抓紧</string>
     <string name="use_internal_storage">使用内部储存</string>
     <string name="external_storage_unavailable">正在解压安装数据，这可能需要一些时间。</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">看起来您的外部存储(/sdcard)不可用。当你通过USB将你的设备连接到PC上时，就会发生这种情况。\nQGIS可以从内部存储运行，但不建议这样做，因为它的容量可能太小。建议选择取消，断开USB并重启QGIS。</string>
     <string name="primary_storage">内部储存</string>
-    <string name="secondary_storage">外部存储器上的QField目录</string>
+    <string name="secondary_storage">外部存储器上的VRA Helper目录</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">外部储存器（只读）</string>
     <string name="inaccessible">无法访问</string>
     <string name="loading">正在加载</string>
     <string name="select_project">选择QGIS工程或数据集</string>
     <string name="recent_projects">最近工程和数据集</string>
-    <string name="rate_title">评价QField</string>
-    <string name="rate_message">如果你喜欢使用QField，请花点时间来评价它。感谢您的支持!</string>
+    <string name="rate_title">评价VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">如果你喜欢使用VRA Helper，请花点时间来评价它。感谢您的支持!</string>
     <string name="rate_now">评价</string>
     <string name="remind_later">稍后提醒我</string>
     <string name="no_thanks">不用了，谢谢！</string>
@@ -23,6 +23,6 @@
     <string name="added_to_favorites">加入收藏</string>
     <string name="removed_from_favorites">移出收藏</string>
     <string name="alert_sd_card_title">警告</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">如果从您的Android设备卸载QField，本目录下的所有文件，将被删除!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">如果从您的Android设备卸载VRA Helper，本目录下的所有文件，将被删除!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">确定</string>
 </resources>

android/res/values/strings.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-    <string name="app_name" translatable="false">QField</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">VRA Helper</string>
     <string name="lib_name" translatable="false">qfield</string>
     <string name="done_unpacking_msg">Done unpacking, start QGIS.</string>
-    <string name="unpacking_title">QField is getting ready</string>
+    <string name="unpacking_title">VRA Helper is getting ready</string>
     <string name="unpacking_msg">This one-time operation will take a brief moment</string>
     <string name="unpacking_msg_following">Nearly there, hang tight!</string>
     <string name="use_internal_storage">Use Internal Storage</string>
     <string name="external_storage_unavailable">Unpacking post install data. This might take a some time.</string>
     <string name="noexternalstorage_dialog">Looks like your external storage (/sdcard) is not available. This happens when you connect your device to a PC via USB.\nQGIS can run from the internal storage but this is not recomended as it might be too small.\nIt is suggested to chose CANCEL, disconnect any USB cable and restart QGIS.</string>
     <string name="primary_storage">Internal storage</string>
-    <string name="secondary_storage">QField directory on external storage</string>
+    <string name="secondary_storage">VRA Helper directory on external storage</string>
     <string name="secondary_storage_read_only">External storage (read only)</string>
     <string name="inaccessible">inaccessible</string>
     <string name="loading">Loading</string>
     <string name="select_project">Select a QGIS project or dataset</string>
     <string name="recent_projects">Recent projects and datasets</string>
-    <string name="rate_title">Rate QField</string>
-    <string name="rate_message">If you enjoy using QField, please take a moment to rate it. Thanks for your support!</string>
+    <string name="rate_title">Rate VRA Helper</string>
+    <string name="rate_message">If you enjoy using VRA Helper, please take a moment to rate it. Thanks for your support!</string>
     <string name="rate_now">Rate</string>
     <string name="remind_later">Remind me later</string>
     <string name="no_thanks">No, thanks!</string>
@@ -25,6 +25,6 @@
     <string name="added_to_favorites">Added to favorites</string>
     <string name="removed_from_favorites">Removed from favorites</string>
     <string name="alert_sd_card_title">Warning</string>
-    <string name="alert_sd_card_message">This directory, including all contained files, will be deleted by the system if you uninstall QField from your Android device!</string>
+    <string name="alert_sd_card_message">This directory, including all contained files, will be deleted by the system if you uninstall VRA Helper from your Android device!</string>
     <string name="alert_sd_card_ok">OK</string>
 </resources>